期门取次出貔貅,首路军声胡骑愁。
何独止戈非庙算,还应聚米是边筹。
吓蛮事往疑虚语,谕蜀才穷愧老谋!
自古殊勋归跃马,几人谈笑得封侯!
王师北发,草檄有感二首
期门取次出貔貅,首路军声胡骑愁。 何独止戈非庙算,还应聚米是边筹。
吓蛮事往疑虚语,谕蜀才穷愧老谋! 自古殊勋归跃马,几人谈笑得封侯!
【译文】
从期门走出的将士如同猛虎一般,首路军队的声音让敌人胆寒。为什么只停止战斗不是策略?应该聚集粮食才是边防策略。恐吓蛮族的事情过去让人质疑其真实性,向蜀地传达命令却因才能贫弱而惭愧。自古以来,那些杰出的将领都骑马归来,但有几人谈论笑谈就能得到封侯之位?
赏析:
这首诗反映了作者对战争的看法和对军事战略的理解。首先,诗人描述了从期门走出的士兵,强调他们的勇敢和力量。接着,通过“何独止戈非庙算,还应聚米是边筹”表达了他认为军事行动不仅需要武力还要有智谋,如集中力量进行防守或储备资源等,这些观点体现了张煌言的务实和深思。最后两句则通过对比古代名将与现代人的不足来突显其对当前政治形势的失望。整体上,这首诗展示了诗人的军事战略思想,同时也反映了他对国家未来的担忧。