每惜春宵未可淹，天留倒景上元添。
灯毬前度何时再？
箫鼓平分此夜兼。
灵雨故迟桃李候，春风仍入柳梅占。
不愁晓箭相催急，只恐金吾令已严。
【赏析】
此诗为元代诗人刘辰翁的《闰元宵》。这首诗写于作者被贬潮州途中。诗人在元宵节之夜，面对满城灯火，感慨万千。诗中抒发了作者对时局的忧虑、对国事的关心及对自己遭际的不平。全诗语言平易浅近，风格清新自然，是一首具有时代特色的作品。
开头两句：“每惜春宵未可淹，天留倒景上元添。”意思是说：每逢春天的夜晚，我都惋惜不能延长它（即元宵节），因为上天故意让明月多照几日。“每”字点出诗人每逢这个节日都会感到遗憾，而“天留倒景”，则说明元宵节的月亮格外明亮，这两句表达了诗人对元宵佳节的喜爱之情和对时局的不满。
“灯毬前度何时再？”“毬”通“元宵”。这句诗的意思是问：什么时候才能再见到这样的元宵佳节？“灯毬”指元宵节的灯火。“何当”就是什么时候能再这样，诗人渴望着这种美好的景象能够重现。
接着两句：“箫鼓平分此夜兼。”箫鼓声与月光交相辉映，使整个夜晚显得更加和谐宁静。“箫鼓”泛指各种乐器的声音，这里用得非常贴切。“平分此夜”，意味着箫鼓声与月光共同构成了这个夜晚的美好氛围。
“灵雨故迟桃李候，春风仍入柳梅占。”意思是说：虽然天上的雨水来得较晚，但桃花和李花却依然能够按时开放，而春风也依然能够吹拂到柳树和梅花身上。“灵雨”指及时的雨水，“桃李”泛指春天的花朵。“东风”指春风。诗人在这里通过描绘春天的景象，表达了对春天的期盼和留恋之情。
“不愁晓箭相催急，只恐金吾令已严。”这两句诗的意思是说：我不怕早晨的钟声催促着我赶快上路，只怕朝廷颁布的禁令已经十分严格了。“晓箭”是指清晨的报时声音，“催”意为催促。这句诗反映了诗人对朝廷政令的担忧和对个人命运的关注。
【注释】
每：每当；留：留滞；倒景：指月亮偏西，月色暗淡。元宵：农历正月十五日，为一年中第一个月圆之夜，亦为春节后的第一个月夜。唐宋以来有观灯游赏的风俗。
灯毬：元宵节燃放的彩灯。
天留倒景，上元添：天意留下明月照耀大地。
箫鼓：乐器名。
灵雨：及时雨，比喻好时机或好运气。
桃李：指春天的花木，常用来比喻贤才。
春风：春天的暖风，常用来比喻和煦的春意或美好的时光。
不愁：不怕；催：催促；晓箭：晨钟，古代计时用具，以铜为之，长三丈四尺，大者直径八寸，小者六寸。古以五更分为一昼夜一夜，五更即五鼓，故以“晓箭”指晨钟。
金吾：指唐代京城禁卫军头子，掌京师治安。
【译文】
每当春天的晚上我都惋惜无法延长它的时长，因为上天故意让明亮的月亮多照耀一天。
元宵节的灯火照亮夜空，不知什么时候还能再次欣赏到。
箫鼓声与月光交相辉映，使整个夜晚显得更加和谐宁静。
虽然天上的雨水来得较晚，但桃花和李花却依然能够按时开放，而春风也依然能够吹拂到柳树和梅花身上。
我不担心早晨的钟声催促着我赶快上路，只怕朝廷颁布的禁令已经十分严格了。