岛屿微茫午夜闲,鱼龙漫衍出尘寰。
兰缸射水翻星汉,莲幕传烽破玉山。
香拥虹桥千里外,芒寒蜃市九霄间。
遥怜歌舞长安地,银钥今霄自不关。
海上观灯,限「十五删」、「十五咸」二韵
注释:在海上观赏元宵节的灯火。
岛屿微茫午夜闲,鱼龙漫衍出尘寰。
注释:海面上,月亮照耀下的岛屿显得模糊不清,午夜时分宁静得令人感到无聊。鱼和龙在水中自由地游动,仿佛从尘世中走出。
兰缸射水翻星汉,莲幕传烽破玉山。
注释:在兰缸(一种盛酒器)里射出的水花如同翻腾的星星和银河,而那莲幕(指屏风)上的烽火则像玉山一样被击碎。
香拥虹桥千里外,芒寒蜃楼九霄间。
注释:远处,香气浓郁的虹桥延伸至千里之外,而在高空中,蜃气楼阁在寒风中显得格外寒冷。
遥怜歌舞长安地,银钥今宵自不关。
注释:我远远地欣赏着长安的歌舞,今晚的银钥门自会敞开,不会关闭。