柳色河桥弄晚阴，临歧攀折思偏淫。
乍来紫气原干斗，此去皇华为溉鬵。
殿上未归和氏璧，橐中谁赐陆生金？
飘零莫漫愁书剑，六传平驱正在今！
【注释】
柳色河桥：指送别之地。晚阴：傍晚的阴影。
临歧攀折思偏淫：在离别之际，恋恋不舍地攀折柳枝，思念之情过于缠绵。
乍来紫气原干斗：刚刚到来的紫色祥云环绕着北斗七星。干，通“竿”，指星宿。
此去皇华为溉鬵：这次你将到远方去（如出使外国）。皇华，古代使者的代称。溉鬵，《左传·僖公四年》：“王使宰孔赐齐侯胙，曰：‘天子有事于文、武，使孔赐尔胙。’齐侯受膋反，献之周公，曰：‘天子加少，使孔赐膋。‘”杜预注：“赐诸侯膋，犹今赐胙也。”这里比喻朝廷对你的信任与重用。
和氏璧：《史记·和氏列传》载：楚人卞和得石璞，献给厉王，被刖足。厉王又让玉工相之，说是真玉。厉王死后，武王即位，卞和又献璞，还是说真是宝玉。武王传示天下，命玉工琢之，果然得到和氏璧。后来人们常用“和氏璧”泛指美玉。陆生金：战国时吴起为鲁国的将军，因事得罪了魏文侯而遭诬陷。魏文侯听说他很有才能，就派人带黄金一百斤送给他，请他出山。后因以“陆生金”比喻受到君主的重用或厚遇。
飘零莫漫愁书剑，六传平驱正在今！
译文
柳色河畔的桥头弄晚阴，在道别的岔路我攀折柳枝，思念之情过于缠绵。刚刚到来的紫色祥云环绕着北斗七星，这次你将到远方去。朝廷对你的信任与重用，就像当年卞和得到的宝玉，你受到君王的厚恩，正是像吴起那样的幸运。如今你即将踏上征途，不要为离别而忧愁，只要把书剑带到京城，就能功成名就。你的远行，正如古人所说的“千里之行，始于足下”，现在正处在大展宏图的时期。
赏析
这是一首送别诗。诗人通过送友远行的描写，表达了对友人的深情厚意。
首联写送别时依依不舍的心情。诗人送别友人时，面对柳色河畔的桥头，不禁攀折柳枝而思念起来。这种情愫既表现了朋友间深厚的感情，也反映了诗人自己对朋友的依恋之情。颔联写友人此次赴京的使命。刚来时，天空中出现了美丽的紫色祥云，环绕着北斗七星；而此次则要远涉皇都，为国家效力。两句中，“乍来”与“此去”相对应，“紫气”与“皇华”相互映衬，生动地写出了友人此行的背景及使命，同时也暗示出友人此行的意义与前途。颈联写友人将要得到朝廷的信任与重用，如同卞和得到宝玉一样；同时，他也将在仕途上获得辉煌的成就。这两句中，“未归”与“谁赐”相对应，“和氏璧”与“陆生金”相互辉映，形象地写出了友人此行的意义和前途。尾联写友人此次出征，是一次千载难逢的机遇，应该把握时机，奋勇向前。这两句中，“飘零莫漫愁书剑”与“六传平驱正在今”相对应，表达了诗人对友人前程顺利的美好祝愿。全诗紧扣送别这一主题，通过对友人此行背景、使命、意义及前途的描写，充分表达了诗人对友人的深情厚谊和良好祝愿。