萧条春事又今年，岛树江蓠最可怜！
悲至泪因孤燕下，闲来魂在杜鹃前。
雄图谁复能窥足，雌节何如且息肩！
记得古人曾化杖，邓林孤影亦参天。
【注释】
- 春暮：春天的末梢。
- 怅然：伤感、失望的心情。
- 萧条：冷落。
- 岛树江蓠：岛上的树木和江边的蘼蓠。
- 孤燕：孤独的燕子。
- 闲来：闲暇无事的时候。
- 雄图：伟大的抱负或理想。
- 窥足：满足。
- 雌节：指女性，这里指妇人的节操。
- 化杖：拄着拐杖行走。
- 邓林：传说中的神木，也指松树，因西汉文帝时曾到邓林庙祈求长寿，后人遂以邓林称松树。
【译文】
春天即将结束，我不禁感到惆怅。
萧条的景色又到了一年，岛上的树木和江边的蘼蓠最令人伤心。
悲伤之情涌上心头泪水就流下，独自飞过的孤燕让人思念不已；闲下来的时候思绪飘向远方，魂灵在杜鹃啼鸣的地方徘徊。
谁人能实现伟大的抱负？谁能像女性般保持自己的节操？
记得古人曾经用拄杖行走，邓林的神木也参天而立。
【赏析】
这是一首写景抒情诗。开头二句点明时间与季节——春暮（晚春）。“萧条”二字，渲染了景物的荒凉冷落景象，为全诗奠定了感情基调。接着，诗人笔锋一转，由物写到人——“岛树江蓠最可怜”，这一句中的“可怜”，表达了诗人对这荒岛野草的无限怜爱，同时也透露了诗人内心的悲凉感伤。
中间四句写自己独处时的感慨。首句“悲至泪因孤燕下”中，“悲”字统领全篇，表现了作者面对自然景物所产生的一种凄凉、寂寞的情感。“孤燕”一词，不仅写出了燕的孤独无依，更暗示出诗人自己身世的凄凉。“闲来魂在杜鹃前”一句中，“魂”字更是突出了作者对孤独的无奈，以及对往昔美好时光怀念的情感。“闲来”、“魂在”两词，既表现了诗人闲居生活的无聊，更表现了他对往事的回忆和追忆。
后六句是全诗的感情高潮。“雄图谁复能窥足，雌节何如且息肩！”这句诗中包含了诗人对自己人生目标的反思和自我安慰。诗人在这里表现出了一种豁达的态度，认为只有放下心中的理想和抱负，才能更好地面对生活，才能找到适合自己的生存方式。这里的“雌节”，是指女性，诗人在这里用它来形容自己对人生的理解，即只有顺应自然规律，才能更好地生活。这种观点在当时是非常具有前瞻性的，也反映了诗人的人生态度和价值观。
最后两句是全诗的总结，也是诗人对未来的展望。“记得古人曾化杖，邓林孤影亦参天。”这句诗中，诗人再次引用了“邓林”这一典故，以此来表达自己的坚定信念和对未来的美好憧憬。这里的“化杖”，是指拄杖行走，是一种象征性的动作，代表了诗人对于人生道路的一种态度。而“邓林孤影亦参天”，则进一步强调了诗人对于未来的信心和决心。
这首诗通过描绘自然景观和抒发个人情感，展现了诗人对于人生的深刻理解和独特见解。诗人以独特的视角和深刻的感悟，为我们呈现了一个更加丰富、立体的诗歌世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。