识得深山可避秦,岂容高蹈乐天真!
夏兴犹赖臣靡力,楚复还凭包胥身。
应念同仇多死友,休言有母不售人。
陆沈谁向中流砥,天阙招寻炼石神?
以下是对《寄纪侍御衷文二首》的逐句释义,并附上必要的关键词注释以及赏析:
诗句释义及注释
- 识得深山可避秦 - 意识到深山能够避难(指逃避战乱)。
- 岂容高蹈乐天真 - 怎么可以高蹈不问世事,追求天真。
- 夏兴犹赖臣靡力 - 夏季的兴起还依赖我的微薄力量。
- 楚复还凭包胥身 - 楚国复兴还依靠了包胥的力量。
- 应念同仇多死友 - 应当思念那些共同的敌人和朋友。
- 休言有母不售人 - 不要说有母亲就不会被卖为人质。
- 陆沈谁向中流砥 - 水淹陆沉,谁向中流砥柱。
- 天阙招寻鍊石神 - 天宫召唤寻找炼石补天的神仙。
译文
你若知晓深山能躲避战乱,岂能容忍高傲地享受天真。
夏天的兴盛仍依赖臣子的努力,楚国的复兴还依赖于包胥的力量。
应该怀念那些因共同敌人而牺牲的朋友,不要以为母亲就不会被贩卖人质。
谁会在水淹之地坚守中流砥柱呢,天界召唤寻找炼石补天的神仙。
赏析
此诗是张煌言写给纪衷文的两首诗,表达了作者在国家危难时期与友人的不同选择和境遇。诗中,“识得深山可避秦”与“岂容高蹈乐天真”形成鲜明对比,体现了作者对友人避世选择的理解与自身无力回天的无奈。同时,“应念同仇多死友,休言有母不售人”反映了他对那些为国捐躯、牺牲个人利益的朋友的深深怀念与敬意。此外,“陆沈谁向中流砥,天阙招寻鍊石神”则表达了诗人对英雄壮志未酬的感慨以及对天界的向往。