入夏园林长新绿,小庭疏雨黄梅熟。主宾杂坐觞数巡,清言玄论驱烦燠。
座中有客伯牙俦,起抚瑶琴弄寒玉。初弹秋意满潇湘,再弹忽唱阳关曲;
挥弦捩轸转繁音,往鹤来云节更促。我闻三湘烟景自苍凉,泪痕斑斑犹在竹;
得君谱入龙门桐,无数离情纷相触。况复骊歌纤指间,羁人听之泪盈掬。
愿君翻作洞庭声,莫怨孤鸿与寡鹄!君不见少文动操响众山,又不见中散绝唱广陵寒?
寥寥同调千载难,今遇知音为一弹!
【注释】
①赋:古代文体之一,用铺陈的手法描写事物。赠:赠送。
②入夏:进入夏季。园林:庭院。新绿:新长出来的绿叶。
③小庭:小院子。疏雨:稀疏的春雨。黄梅:梅子。
④觞(shāng伤):一种酒器,圆口,腹下有柄。
⑤清言:清雅的语言。玄论:玄妙的议论。烦燠(yù玉):烦闷和暑气。
⑥伯牙:相传他是春秋战国时晋国的音乐家,善于弹琴,能辨别琴音中的各种声音,他的徒弟钟子期也精于琴艺,两人感情深厚。后常用“知音”比喻彼此很了解的人。此处指主宾之间。
⑦瑶琴:美玉制成的琴。瑶,美玉。寒玉:指琴上的玉弦或玉石装饰物。
⑧秋意满潇湘:潇湘,湖南的别称。意思是说,初弹的时候,仿佛是满地秋意,一片萧瑟。
⑨阳关曲:唐代著名乐曲名,这里泛指离别的歌曲。阳关,地名,位于甘肃敦煌西北。
⑩繁音:繁复的声音。
⑾往鹤来云:形容音乐声如飞鸟翔集,如云飘移。
⑿离情纷触:离愁别绪纷纷涌现。
⒀骊歌:古时送别时唱的歌声,这里借指离别的歌辞。纤指间:指弹奏琵琶时用手指轻弹的动作。
⒁洞庭:即洞庭湖,在今湖南省北部。这里是以洞庭湖起兴。
⒂少文:指左思(字太冲)。动操:发出声音。
⒃中散:指嵇康(字叔夜)。绝唱:绝妙的歌唱。广陵:今江苏扬州市。
⒄千载难逢:一千年也难遇到一次。
⒅今遇知音:今天遇到了知音人。为一弹:弹了一曲。为,动词,作,意为“弹”。
【赏析】
本诗是一首赠琴师的诗,诗人对琴师的才艺表示赞赏,并希望他创作更多的作品,表现了作者对琴师的真挚情谊。
首联:“入夏园林长新绿,小庭疏雨黄梅熟。”写初夏时节,庭院里长满了新绿的树叶;小院里稀稀拉拉的细雨洒在黄梅树上,使黄梅成熟了。
颔联:“主宾杂坐觞数巡,清言玄论驱烦燠。”说明宴会上主客相杂,一边喝酒一边谈论着清谈玄理,驱除烦闷暑气。这两句写出了宴饮的气氛与主人高超的交际才能。
颈联:“座中有客伯牙俦,起抚瑶琴弄寒玉。初弹秋意满潇湘,再弹忽唱阳关曲;挥弦捩轸转繁音,往鹤来云节更促。”这是说座中有一位擅长弹琴的朋友,弹起瑶琴弹奏出凄清的秋意弥漫在潇湘一带,接着又弹起了《阳关三叠》,乐曲越奏越急。
尾联:“我闻三湘烟景自苍凉,泪痕斑斑犹在竹;得君谱入龙门桐,无数离情纷相触。况复骊歌纤指间,羁人听之泪盈掬。”这是说听到这些乐曲,使我想起三湘一带的风光,是多么的苍凉悲壮,眼泪还留在手上的竹子上。你把这些乐曲谱成曲子,流传千古,多少离情别恨涌上心头。何况你的琴艺高超,能弹出如泣如诉的乐声,使人听之泪流不止呢!
整首诗情感真挚、深沉,语言流畅自然,意境深远,是一首优秀的赠诗。