名相当年谁伯仲,杜房姚宋若为俦。
韶阳俎豆瞻依切,唐代仪刑感慨收。
功在梅关标绝巘,忠垂金鉴照千秋。
古今岭表多贤俊,请看南邦第一流。
【解析】
本诗为五律。首联写诗人在梅岭的见闻,颔联以“韶阳俎豆瞻依切”和“唐代仪刑感慨收”,点明诗人对梅岭的历史贡献的感怀;颈联写梅岭的山高水险,以及它对后世的影响;尾联抒发了诗人对自己功成名就的自信与豪情。
【答案】
过梅岭
名相当年谁伯仲,杜房姚宋若为俦。
韶阳俎豆瞻依切,唐代仪刑感慨收。
功在梅关标绝巘,忠垂金鉴照千秋。
古今岭表多贤俊,请看南邦第一流。
译文:
当年名望相当的人,谁能比得上杜甫、白居易?他们如同杜房、姚宋一样,是同辈中的佼佼者。
韶州祭奠先帝的俎豆,瞻仰着,心中充满了敬意;唐代的礼仪制度,感慨地收起,心头萦绕着思绪。
功绩在梅岭的高山上彰显,忠诚如金鉴,照耀千古。
自古以来岭南一带出了许多贤才俊杰,我在这里也位列第一流。