莲社风流尚可寻，壶觞应拟就东林。
旃檀岁久香犹积，薝卜霜凋草半侵。
五蕴尽从尘外断，三车还听夜来深。
相逢更问无生偈，一卧青山任陆沉。
【诗句释义】
初冬过诃林寺净隐禅房：初冬时节，拜访诃林寺的净隐禅房。
莲社风流尚可寻：曾经参加莲社的人，他们的风采仍然值得追寻；莲社是佛教净土宗的一个派别，以弘扬净土法门为宗旨。
壶觞应拟就东林：准备到东林寺去喝酒，壶和觞都是饮酒用的器具；东林寺是佛教名僧慧远的道场。
旃檀岁久香犹积：旃檀木经过长时间的陈放，依然能闻到香气；旃檀木是一种香料，可以用来熏香。
薝卜霜凋草半侵：薝卜（即薰草）在寒冷的冬天已经枯萎，草地上只剩下了一半的草被霜雪覆盖。
五蕴尽从尘外断，三车还听夜来深：“五蕴”（色、受、想、行、识），“三车”（指《法华经》中的三种教化），都是世俗的东西，都已经超越了尘世的束缚；“三车”是指佛教中讲的三种教化：说法教化（佛）、应机教化（菩萨）、权方便教化（众生）。
相逢更问无生偈，一卧青山任陆沉：如果遇到志同道合的朋友，就一起讨论佛教的道理，共同追求解脱之道；“无生偈”，即关于生死问题的辩论；“陆沉”，指隐居山林的意思。
【译文】
初冬时节，我拜访诃林寺的静谧禅房。
曾参与莲社的人，他们的风骨仍值得追寻。
壶觞准备用来在东林寺里畅饮，那里的香炉依旧冒着袅袅青烟。
旃檀木陈放在那里很久，依然散发着沁人心脾的芳香。
薰草在寒风中凋谢，只有一半的草地被霜雪覆盖。
世俗的一切都已超越尘世的束缚，如同三车的佛法一样深奥。
如果遇到志同道合的朋友，就一起谈论佛教的智慧，共同追求心灵的解脱；与他们相逢时，不妨再探讨一下生死问题，或者一同隐居山林，过上闲云野鹤的生活。
【赏析】
这首诗是诗人晚年退居后的闲适之作。前两联写自己对往昔的回忆，回忆那些曾与自己交往的友人和同参禅侣以及寺庙等。第三联开始转入现实生活，写自己在山中修行的情况。后两联则进一步抒发了诗人的心境：面对大自然，心无牵挂，一切随缘，顺其自然，超然物外。全诗充满了一种宁静、淡泊而超脱的气息。