高树漏疏雨,滴沥下银塘。
美人卷帘坐,银鸭自添香。
风吹绿荷叶,正见宿鸳鸯。
注释:
- 高树漏疏雨:高树上漏下稀疏的雨滴,落在池塘上。
- 滴沥下银塘:雨水从树枝上滴到池塘里,发出清脆的声响,像银珠落玉盘。
- 美人卷帘坐:美丽的女子推开窗子坐在室内,欣赏外面的景色。
- 银鸭自添香:银色的鸭子自己添加香味。
- 风吹绿荷叶:风吹动绿色的荷叶。
- 正见宿鸳鸯:正好看到一对鸳鸯正在水中游。
译文:
高高的树木漏下稀疏的雨滴,它们落在清澈的水塘中,发出清脆的声音,就像银珠落玉盘。美丽的女子推开窗户坐在室内,窗外的风景让她陶醉,她看着银色的鸭子自己添加香味。微风吹动绿色的荷叶,荷花在风中摇曳生姿,鸳鸯在水中嬉戏。
赏析:
这首诗是一首写景诗,描绘了一幅美丽的夏日画面。通过对景物的细腻刻画,诗人展现了大自然的美,以及人与自然和谐相处的美好。同时,诗人通过对比、拟人等手法,使诗歌更富有情趣和感染力。