独树红桃太放花，主人折赠众宾夸。
当筵雨□□犹湿，倚槛风枯午更斜。
剩有琴书分秀色，岂容蜂蝶乱芳华。
英朋海内如君少，拟报琼瑶醉紫霞。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，然后分析关键词语的含义，理解诗句的内容和思想情感，最后根据要求作答即可。
陶君夸其分司桃花独树予往观之次其韵：陶氏夸耀自己门前有一枝独自的红桃树。我前往观赏，并写下这首绝句。
独树红桃太放花，主人折赠众宾夸：这棵独立的桃花树开得正盛，主人将这棵树作为礼物送给宾客。
当筵雨□□犹湿，倚槛风枯午更斜：宴席上雨点斑驳地滴落，靠窗凭栏处风儿吹得树木更加弯曲倾斜。
剩有琴书分秀色，岂容蜂蝶乱芳华：剩余的琴书点缀着美丽的景色，岂能容忍蜜蜂、蝴蝶扰乱这美好的时光。
英朋海内若君少，拟报琼瑶醉紫霞：像您这样才情出众的朋友不多，我打算以一醉来报答您的恩赐。
【答案】
这首诗写的是诗人游览友人的庭院后，被庭中那一株独自盛开的桃花所吸引，便写下了这首诗。全诗描绘出一幅庭院春景图，表达了对友人的赞美及酬谢之情。
首联“独树红桃太放花，主人折赠众宾夸”：描写的是庭院里只有一棵桃花树，开得正旺，主人把树折下来送给众人欣赏，众人都赞叹不已。诗人用“太”字突出了桃花的艳丽，表现了桃花盛开时的壮观景象。
颔联“当筵雨□□犹湿，倚槛风枯午更斜”：描写的是宴会上雨水滴滴答答地落在桌上，诗人靠在栏杆上看着风使树枝弯曲倾斜，仿佛时间在这一刻凝固了一般。这里的“午更斜”既指时间上的傍晚时分，也暗含着诗人对于美好时光的珍惜。
颈联“剩有琴书分秀色，岂容蜂蝶乱芳华”：描写的是院内除了盛开的桃花之外，还有一些琴书等装饰品，让整个空间显得更加美丽。然而，诗人却不允许蜜蜂、蝴蝶这些小动物破坏这份美好，表现出诗人对自然的热爱和保护之心。
末联“英朋海内若君少，拟报琼瑶醉紫霞”：描写的是虽然朋友不多，但诗人却愿意用美酒来招待他们，希望他们能够尽情享受这美好的夜晚。这里的“琼瑶”指的是珍贵的美酒，而“紫霞”则是指天空中的云朵。
赏析：
本篇是一首咏物佳作，诗人通过描绘庭院内的美景来抒发自己的情感与志向。首联通过对比的手法，强调了桃花的艳丽与独特；颔联则通过细节描写，展现了宴会时的美好场景；颈联进一步描绘了庭院中的琴书等装饰品的美丽，同时也表达了诗人对自然的敬畏之感；末联则通过表达自己的志向与愿望，展现了诗人高远的情操。整首诗构思巧妙，意境优美，是一首难得的佳作。