世路随长短，浮云弄阴晴。
纲常九鼎重，富贵一毛轻。
幻梦迷蕉鹿，愁城破酒兵。
客窗浑不寐，欹枕听鸡行。
首先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
原诗: 和古城龚太守壁间原次阳明先生韵
世路随长短，浮云弄阴晴。
纲常九鼎重，富贵一毛轻。
幻梦迷蕉鹿，愁城破酒兵。
客窗浑不寐，欹枕听鸡行。
译文:
世间的道路随着是非的长短而变化，就像浮云在天上玩弄着阴暗与晴朗。
纲常九鼎之重，富贵如一毛之轻，这是何等的反差。
如同梦中追逐着像鹿一样虚幻的目标，却无法逃脱愁苦的困扰。
城中的城墙被攻破了，城外的酒池也变成了兵器库。
我在客人的窗前彻夜未眠，斜倚枕头听着鸡鸣声。
注释:
- 世路随长短：比喻世事无常，好坏得失难以预测。
- 浮云弄阴晴：形容世事变幻无常，正如浮云在阳光下或阴暗处变化。
- 纲常九鼎重：比喻国家的根基牢固，不可动摇。
- 富贵一毛轻：形容财富虽重要，但相对于国家和道德来说显得微不足道。
- 幻梦迷蕉鹿：形容追求虚幻的事物如同迷失在梦中，找不到目标。
- 愁城破酒兵：比喻国家遭受战乱，人民生活在困苦之中。
- 客窗浑不寐：表示诗人在客居中感到不安，彻夜难眠。
- 欹枕听鸡行：指诗人听到鸡鸣声后，便侧卧着倾听，似乎有所行动或打算。
赏析:
这首诗通过生动的意象和深刻的哲理表达了作者对人生、政治和社会现象的思考。首句“世路随长短”揭示了世事无常的道理，而“浮云弄阴晴”则进一步描绘了人生的多变性。接下来的几句分别从国家根基、个人价值、社会现实等方面展开论述。整首诗语言简练，寓意深远，具有很强的现实意义和历史价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。