水止波光寂,林深鸟语新。
地同天作泰,人与物皆春。
风月无今古,江山相主宾。
夜清金错落,彩凤舞庭筠。
这首诗是元代诗人张养浩的作品。下面是逐句的翻译和注释:
水止波光寂,林深鸟语新。
译文:水面静止,波光平静,树林深处,鸟儿鸣叫,声音清新。
注释:水止波光寂,指水面平静,无波纹,表现出宁静的氛围。林深鸟语新,指树林深处,鸟儿在枝头欢快地鸣叫,显得生机勃勃。地同天作泰,人与物皆春。
译文:大地与天空一样,万物和谐共生,人们与自然和谐相处,生活充满了春天的气息。
注释:地同天作泰,形容天地万物都和谐相处,没有冲突和矛盾。人与物皆春,指人们与大自然中的万物都像春天一样充满生机和活力。风月无今古,江山相主宾。
译文:风与月,古今无异,山与江,相互尊重,相互辅助。
注释:风月无今古,指风和月自古以来都是相同的,没有改变。山与江相主宾,指山峰和江河相互尊重,相互辅助。夜清金错落,彩凤舞庭筠。
译文:夜晚清澈如镜,金光闪烁,彩凤飞舞在庭院的竹子上。
注释:夜清金错落,指夜晚的天空清澈明亮,星星和月光交相辉映。彩凤舞庭筠,指庭院中竹子的影子被彩凤飞舞的姿态所映衬,形成一幅美丽的画面。
赏析:这首七绝诗描绘了一幅和谐的自然景象,展现了人与自然和谐相处的美好画面。通过细腻的笔触,诗人表达了对自然界的热爱和赞美之情。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。