天命有定在,人心无了期。
春桃与秋菊,舒芬各平时。
人心出处问,徒尔劳心机。
朔风吹我怀,肝胆天应知。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。解答此题,要求学生在理解诗歌大意的基础上,结合具体诗句进行赏析。“天命有定在”,这是说人的出生和命运是注定的;而人的命运是难以预料的,所以说“人心无了期”。这两句是说,上天早已注定了人们的命运,我们无法改变,因此我们只能顺天而行,不能违背天意。“春桃与秋菊,舒芬各平时。人心出处问,徒尔劳心机”,意思是春天的桃花秋天的菊花,各有自己芬芳的时候,各自按自己的方式生长着。我们每个人心里都有自己的问题需要解决,但徒然地耗费心思也是徒劳无功。“朔风吹我怀,肝胆天应知”,意思是说北风呼啸着我的心灵,我知道,天地之间是相通的。
【答案】
译文:
上天早已注定了人的命运,我们无法改变。所以,我们应该顺应自然。春天的桃花秋天的菊花,各有自己芬芳的时候,各自照自己的方式生长着。我们每个人心里都有自己的问题需要解决,但徒然地耗费心思也是徒劳无功。北风吹着我心灵深处的创伤,我知道,天地之间是相通的。
赏析:
这首诗以议论为主,抒发作者对于人生的看法。全诗语言朴实、直白,不事雕琢,却有一种沉郁顿挫的风格。诗中“人心”二字反复出现,表达了诗人认为人生短暂易逝,不可虚度年华的观点。