舟泊湘灵下,龙门拍浪催。
花飞平地雪,鼓击九天雷。
惊醒江湖梦,伸长袜线材。
衮衣在何处,阊阖望中开。

这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。

我们来看第一句:“舟泊湘灵下,龙门拍浪催。”

  • 词语释义
  • “泊”:停泊,这里指船只停靠的意思。
  • “湘灵”:古代传说中的湘水女神,这里可能指湘江或湘灵祠。
  • “龙门”:地名,位于今湖南,传说中鲤鱼跃过龙门即可化身为龙。
  • “拍浪催”:拍击波浪催促前行。
  • 关键词注释
  • “湘灵”:可能指的是湘江女神,也可能指湘灵祠。
  • “龙门”:一个著名的水利工程,位于湖南。
  • 赏析
  • 这两句诗描绘了一幅船停在湘江边,被龙门的波涛拍打的场景。通过“拍浪”一词,诗人传达出一种强烈的动态感,展现了江水的浩渺与力量。

接下来看第二句:“花飞平地雪,鼓击九天雷。”

  • 词语释义
  • “花”:比喻水面上飘动的花瓣。
  • “飞”:在空中飘散的样子。
  • “雪”:形容花瓣如同雪花般飘落。
  • “鼓”:此处比喻大鼓声,可能是为了增加节奏感。
  • “九天”:神话中天的极高部分,常用以象征极高的地位或力量。
  • “雷”:形容鼓声如雷鸣般响亮。
  • 关键词注释
  • “花飞”:形容花瓣随风飘散的景象。
  • “九天”:象征极高的地位或力量。
  • 赏析
  • 这两句诗通过“花飞”和“雪”的比喻,以及“雷”的形容,形象地表现了江面美景与鼓声的壮观。诗人可能想通过这样的描写,表达自己对自然界美的赞叹和内心的震撼。

然后是第三、四句:“惊醒江湖梦,伸长袜线材。”

  • 词语释义
  • “惊醒”:使从睡梦中醒来。
  • “江湖梦”:比喻虚幻的梦想或经历。
  • “伸长袜线材”:比喻伸长脚去够取高处的物品。
  • 关键词注释
  • “惊醒”:让某人从睡眠中醒来。
  • “伸长袜线材”:用来形容行动不便时的无奈之举。
  • 赏析
  • 这两句诗通过对比现实与梦幻,表达了诗人在现实生活中感到的困顿和无力。同时,也体现了诗人对于理想生活的向往。

第五、六句:“衮衣在何处,阊阖望中开。”

  • 词语释义
  • “衮衣”:古代帝王所穿的礼服。
  • “阊阖”:古代神话中的天门,常用来象征权威或高贵。
  • 关键词注释
  • “衮衣”:古代帝王所穿的衣服,象征着尊贵。
  • “阊阖”:古代神话中的天门,象征权威。
  • 赏析
  • 诗人在这里表达了对于统治者的仰慕和尊敬,同时也寄托了诗人自己的理想和抱负,即希望自己能够像帝王一样拥有尊贵的地位和权力。

这首诗通过对自然景象的描绘、梦境与现实的对比以及对权威的向往,展示了诗人内心的情感世界和对生活的态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。