石桥桥上春花开，石桥桥下春水来。
花开与子同酌酒，水流东去难回首。
相看依依心耿耿，人生踪迹如萍梗。
仰天长笑浩浩歌，骊驹骊驹柰若何。
凭君且折桥头柳，长短别情不须究。
诗句释义
1 留别吴石桥: 在吴地的一座石桥上告别。
- 石桥桥上春花开: 春天时，石桥上的花朵盛开。
- 石桥桥下春水来: 春天的水流自桥下涌来。
- 花开与子同酌酒: 与你一起举杯饮酒，庆祝春天的到来。
- 水流东去难回首: 春水向东流，难以回头。
- 相看依依心耿耿: 看着对方，心中依依不舍。
- 人生踪迹如萍梗: 人的一生如同漂浮不定的浮萍。
- 仰天长笑浩浩歌: 仰天大笑，放声高歌。
- 骊驹骊驹柰若何: 骊驹（古代一种骏马的名字）啊，你究竟将去往何处？
- 凭君且折桥头柳: 请允许我在此折取一枝桥边的柳条。
- 长短别情不须究: 无论离别之情有多长时间，都不需追究。
译文
在吴地的一座石桥上，春天的花朵绽放。
春天的水从桥下涌来，我们一同举杯畅饮庆祝春的到来。
看着你离去的背影，我心中充满依恋，无法释怀。
人生的旅途就像浮萍，漂泊不定，难以把握方向。
抬头仰望天空，放声大笑，大声歌唱。
请问骊驹（一匹良马），你要前往何方？
请允许我在此处折断桥边那枝柳，作为离别的象征。
无论离别有多长，都不必再深究其中的情感。
赏析
此诗通过对比春天的美丽景象和人们的情感变化，表达了诗人对春天的热爱以及与所爱之人离别的不舍。诗句中运用了许多象征和隐喻，如“花开”和“水流”分别代表着生命的生长和消逝；“相看依依心耿耿”则表达了深深的依恋和牵挂。此外，诗中也透露出一种旷达的态度，即使离别，也不必过于沉湎于过往，而是要以豁达的心态面对未来。整首诗情感丰富，意境深远，是中国古代诗歌中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。