天意从人放暖晴,鳌山灯灿夜风轻。
笙歌远隔穷厓淑,春色偏从闲处生。
五夜帝城天不禁,遐方边境柝还声。
阿谁桃李门墙盛,岁岁春风次第迎。
【解析】
本题考查考生对古诗文的鉴赏能力。解答时,首先理解诗词内容,把握思想情感,在此基础上作答。“天意从人放暖晴,鳌山灯灿夜风轻”的意思是:上天有意顺应人的意愿,让天气转暖变得晴朗起来;在鳌山上点上彩灯,晚上风吹得轻轻的。此句是说元宵佳节到了,天气变好,人们的心情也愉快起来。“笙歌远隔穷厓淑,春色偏从闲处生”的意思是:远处传来的笙歌和歌声似乎很远很遥远,让人感到有些凄凉;春天的色彩却从悠闲的地方散发出来。这句的意思是:虽然笙歌远隔,但依然能体会到春天的气息。“五夜帝城天不禁,遐方边境柝还声”的意思是:元宵节那天皇宫中天空没有云彩,连月亮都出来了;远方边关的戍楼里响起了报时的梆声。这句的意思是:元宵节那天皇宫中的夜空没有云彩,月亮都出来了,而边疆的戍楼上传来了报时的梆声。这是写节日的气氛。“阿谁桃李门墙盛”的意思是:有谁家门前种满了桃树和李树?这句意思是:是谁家门前的桃李开得这么茂盛!这一句写的是元宵佳节的盛况。“岁岁春风次第迎”的意思是:年年正月的春风如期而至。这句是说每年的正月春风都会准时到来,为大地带来温暖。
赏析:《元宵》:这首诗写元宵节的热闹景象。诗中描写元宵节的欢乐氛围,以及京城和边疆的不同景致。诗中运用对比手法,将京城的热闹与边疆的寂静相映衬,表达了诗人对国家安定繁荣的美好愿望。全诗语言优美,意境深远,富有生活气息,生动地展现了元宵节这一传统节日的独特魅力。
【答案】
译文:元宵节到了,天上的云彩散尽了,天空变得十分晴朗,人们心情愉快地庆祝这个节日。远处传来了笙歌的
声音,让人感到有点凄凉;春天的色彩却从悠闲的地方散发着来。元宵节那天皇宫中的夜空没有云彩,月亮都
出来了;远方边关的戍楼上传来了报时的梆声。谁家门前的桃李开得这么茂盛?年年正月的春风如期而至,为大
地带来温暖。
赏析:这首诗写元宵节的热闹景象。诗中描写元宵节的欢乐氛围,以及京城和边疆的不同景致。诗中运用对比手
法,将京城的热闹与边疆的寂静相映衬,表达了诗人对国家安定繁荣的美好愿望。全诗语言优美,意境深远,富有
生动地展现了元宵节这一传统节日的独特魅力。