骊驹扰扰闹离筵,送客观光到日边。
风雨百年家国话,云程万里杏花天。
乾坤人物无今古,车马风尘看后先。
他日成功在何处,丹青辉映看凌烟。
诗句解析与译文:
- 骊驹扰扰闹离筵,送客观光到日边。
- 骊驹:古代一种驾车的马,常被用来象征旅途中的离别之情。
- 扰扰:形容马在行走时发出的声响,常用以表达离别时的哀愁。
- 离筵:指饯别的宴席,筵是宴会的意思。
- 观光:观看风景或景物,这里指的是对即将离开的朋友的祝福。
- 到日边:比喻朋友将去往远方,如同太阳照耀的地方一样遥远而明亮。
- 风雨百年家国话,云程万里杏花天。
- 风雨:常用来比喻世事多变,或形容困难与挫折。
- 百年:通常指一个世纪的时间跨度,这里强调时间的长远和历史的深远。
- 家国话:国家大事,家庭与国家的关系。
- 云程万里:意指长途跋涉,行程漫长如云端,形容路途遥远。
- 杏花天:特指春天的景色,杏花盛开的季节,也常用来象征美好的时光。
- 乾坤人物无今古,车马风尘看后先。
- 乾坤:指天地宇宙,泛指整个世界。
- 人物:在这里指代人世间的一切,包括历史、英雄等。
- 无今古:表示时间的变化无常,古今交错,没有绝对的界限。
- 车马风尘:形容人们为了生活奔波忙碌的样子,也暗示着世事变迁。
- 看后先:观察过去与未来的人事物,对比现在的自己。
- 他日成功在何处,丹青辉映看凌烟。
- 他日成功:指未来的成就与成功。
- 丹青辉映:用丹青(绘画艺术)描绘出辉煌的景象,这里比喻为成功的光辉。
- 看凌烟:凌烟阁原为唐明皇所建,用于陈列功臣画像,这里借指历史上的重要人物或成就。
赏析:
这首诗通过细腻的语言描绘了一幅别离的画面,表达了诗人对友人南行北行的深情厚谊。诗中既有对离别时刻的感怀,也有对友人未来成就的期许。通过对自然景象的描绘,如风雨、云程、杏花天等,诗人巧妙地表达了对友人人生旅程的祝愿和对历史的深刻理解。整体而言,这首诗语言优美,意境深远,充满了对友情和历史的尊重与感慨。