仙岩草树青,春梦忆前经。
径入惊峰堕,林回放日停。
风波喧下界,鸥鹭起长汀。
归路江烟暝,游人醉未醒。
【解析】
此题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧。这类题目解答时一般要从意象、手法、语言等几方面入手,从意象创造的手法(如用典)、艺术构思的手法、语言运用的技巧、表现手法及情感表达的手法等方面去考虑。此诗中“惊峰堕”是写山势陡峭,“鸥鹭起长汀”是写水鸟在江边活动的情景,都体现了诗人对自然景色的喜爱,表达了一种闲适的心情;“归路江烟暝,游人醉未醒。”这两句是诗人自己写的,通过写景抒发了诗人游兴犹未尽,仍留恋忘返之情。
【答案】
居山祠
仙岩草树青,春梦忆前经。
径入惊峰堕,林回放日停。
风波喧下界,鸥鹭起长汀。
归路江烟暝,游人醉未醒。
译文:
山岩上草木葱葱郁郁,春天的梦境又萦绕在眼前。
径直走进山林间那险峻的山峰,山崖坠落让人心惊胆战;
树林环绕着太阳,仿佛它要停下来。
波浪翻滚,喧哗地响彻云霄,波涛拍打着江岸;
江边,一群水鸟正在起飞,飞向长洲。
归途中江边的天色渐渐昏暗,我依然陶醉在美景之中,还没有清醒。