北雪夜纷纷，清晨客出门。
炉红应自暖，尊绿漫宜温。
碧涧分平野，青烟驻远村。
洛城饶甲第，歌吹入黄昏。
至武城望京师再雪
北雪夜纷纷，清晨客出门。炉红应自暖，尊绿漫宜温。
碧涧分平野，青烟驻远村。洛城饶甲第，歌吹入黄昏。
译文：
在武城望着京城再次降下雪花。
北国的雪在夜晚纷飞着，清晨我走出家门。
红色的炉火应该能给我带来暖意，绿色的杯子也适宜温暖身体。
碧绿的小河分成了平坦的田野，青烟袅袅地停留在远处的村庄。
洛阳城中有许多豪宅，歌舞声声直至天色将晚。
注释：
- 至武城望京师再雪：到达武城（今山东省武城县）眺望京城（洛阳）再次下雪的情景。
- 北雪夜纷纷：北方的雪花在夜晚飘落着。
- 清晨客出门：清晨时分，我离开家去旅行或办事。
- 炉红应自暖：红色的炉火应该能给我带来暖意。
- 尊绿漫宜温：绿色的茶杯也应该能使人感到温暖。
- 碧涧分平野：碧绿的小河把平坦的田野分隔开来。
- 青烟驻远村：青色的烟雾袅袅升起，停留在远处的村庄。
- 洛城饶甲第：洛阳城中有很多豪华的府邸。
- 歌吹入黄昏：歌声和舞蹈声一直延续到天边渐渐昏暗下来。
赏析：
这首诗描绘了诗人在北国雪景中清晨外出的景象，表达了对故乡洛阳的思念和对家乡风物的留恋之情。首句点明时间和地点，次句写诗人离家出走的原因，三、四句则描绘了北方雪景中的自然景观，五、六句转入对南方洛阳的描写，最后两句则表达了诗人对家乡的深深眷恋之情。整首诗语言简练，意境深远，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。