支病起宵征,清霜下四更。
驿围红树远,月过黑云明。
北道谙齐语,东平入汉城。
何人愁远戍,蜀道正难行。
晓入东平
张羽五律诗赏析
- 诗歌原文
支病起宵征,清霜下四更。
驿围红树远,月过黑云明。
北道谙齐语,东平入汉城。
何人愁远戍,蜀道正难行。
- 诗句注释
- 支病起宵征:因为生病而起的夜间旅行。
- 清霜下四更:清晨时分,霜气已经降临。
- 驿围红树远:驿站周围的树木被霜打得红彤彤,显得遥远。
- 月过黑云明:月亮穿过乌云洒下光明。
- 北道谙齐语:熟悉北方方言。
- 东平入汉城:进入东平(可能指山东东平县),进入汉城(可能指汉朝时期的城市)。
- 何人愁远戍:谁在为遥远的边关而忧愁?
- 蜀道正难行:蜀道(四川至成都的道路)正在经历艰难。
- 翻译与译文
这首诗是张羽的一首五言律诗,描述了诗人在清晨出发前往东平的情景。诗中描绘了霜降后的早晨,诗人在驿站周围看到远处的红树和明亮的月光,以及熟悉的北方方言。最后一句表达了诗人对于遥远边关的忧虑和蜀道的艰难。
- 赏析
这首诗通过生动的景物描写和深刻的情感表达,展现了诗人对自然美景的欣赏和对边塞生活的体验。同时,也体现了诗人对国家和边疆人民的关心和担忧。整首诗语言简洁明快,意境深远,具有较高的艺术价值。
- 创作背景
这首诗可能是张羽在担任四川参政期间创作的。他曾经疏劾刘瑾,直言敢谏,因此受到朝廷的关注。在官场上,他经历了很多困难和挑战,这些经历在他的诗歌中得到了体现。同时,他也对国家的边疆安全和人民的生活充满关注,这也是他在诗中表达出来的情感。