六十青溪士,迂疏白发生。
旧家馀故老,薄俗畏仁声。
手种花都活,炉烧药亦灵。
里中推月旦,犹不后诸兄。
【注释】
青溪:山名,在今四川眉山县。
迂疏:迂远而不苟合。白发生:指头发已白,年高。
旧家馀故老:指作者的家族世代为官。薄俗:指世俗之陋习。
手种花都活:指作者亲手种植的花草都能成活。
炉烧药:指炼丹。亦灵:也很灵验。
月旦:比喻公正无私的评价。诸:之于,对于。
【译文】
六十岁的我在青山上,迂远而不苟合。
家族世代为官,世人畏惧我的名声。
亲手种植的花儿都活着,炼丹也很灵验。
里中人都推举我,评价不输于兄长。
【赏析】
《赠应文昭耆士》是宋代文学家苏轼的一首七言诗。此诗写应文昭的品行、才能和影响。开头四句赞颂其人“迂疏”而德高望重,“手种花都活,炉烧药亦灵”,赞美他善于种植花草、炼丹术也很灵验。五至八句称誉他在地方上的威望与影响,说他受到人们的推崇,评价不亚于他的兄长。