岚气薄征旗,溪风振弱澌。
翻鸦惊叶响,吠犬觉花移。
村静看灯近,山深见月迟。
秋空萧瑟在,此景与心宜。
诗句释义
1 宵行: 指在夜晚进行行进。
- 岚气薄征旗: 山间的雾气轻拂着军旗。
- 溪风振弱澌: 溪流的风轻轻吹动着水面上融化的冰。
- 翻鸦惊叶响: 翻飞的乌鸦惊扰了树叶发出的声音。
- 吠犬觉花移: 吠叫的狗声惊动了花朵,使它们开始移动。
- 村静看灯近: 在村庄安静下来的时候,可以看到灯光逐渐靠近。
- 山深见月迟: 在山里深处,月亮看起来比在其他地方要晚升起。
- 秋空萧瑟在: 秋天的天空显得格外凄凉。
- 此景与心宜: 这种景色适合心情。
译文
夜行时,薄雾中飘扬着军旗,溪水微风搅动了水面上的薄冰。
乌鸦惊飞打破了寂静,狗叫声让花朵也开始移动。
村庄变得宁静,灯火越来越接近,山中更远处的月亮升起得较慢。
秋天的天空显得格外冷清。
这样的场景和心境很相称。
赏析
这首诗通过细腻的自然景象来表达诗人在旅途中的所见所感。首句“宵行”点明了时间与行为,接着用“岚气薄征旗,溪风振弱澌”描绘出一幅山间清晨的宁静画面,同时体现了自然之美。随后,诗人通过描写翻飞的乌鸦、犬吠和花的移动,增添了动态美,使整个画面更加生动。
第二句“翻鸦惊叶响,吠犬觉花移”进一步丰富了画面的层次,从听觉到视觉的转换,使得读者仿佛能够听到鸟鸣和犬吠,看到树叶和花朵的摇曳。
第三句“村静看灯近”转入对村庄的描述,而“山深见月迟”则描绘了随着地势升高,月亮升起的速度变缓的画面。这两句诗不仅展示了诗人对自然的观察能力,也反映了他对时间流逝的感慨。
最后一句“秋空萧瑟在,此景与心宜”是对整首诗情感的升华,指出这样的景色与自己的内心感受是契合的。这不仅是对自然美景的赞美,也是对自我心灵的抒发。
这首诗以其细腻的描绘和深刻的情感传达,展现了作者对自然美的热爱与内心的感悟,是一首具有很高艺术价值的作品。