破屋临湖住,闲身似鹤长。
逢人矜侠气,遇难耻儒装。
有妇频修药,无儿解奉觞。
从来多远志,今日在何乡。
解析:这首诗是李讷的《围城中怀友二首·其一》。
- 诗句释义:
- 破屋临湖住,闲身似鹤长:居住在简陋的房子里,生活悠闲如鹤。
- 逢人矜侠气,遇难耻儒装:遇到困难时会展现出侠义之气,遇到危险时则羞愧于自己的儒者身份。
- 有妇频修药,无儿解奉觞:家中有妻子忙于炼制药物,自己则无子女能够侍奉酒宴。
- 从来多远志,今日在何乡:一直以来有着远大的志向,如今却不知身在何处。
- 译文:
- 破败的房屋坐落在湖边,我过着像鹤一样的悠闲生活。
- 遇到人们时我会表现出侠义之气,而遇到危险就会感到羞耻并放下儒者的伪装。
- 家中妻子总是忙碌着炼制药物,而我本人却没有孩子能为我敬酒。
- 我曾经有着宏伟的志向,如今却在何处漂泊?
- 关键词注释:
- 破屋临湖住:形容生活的简朴和清贫。
- 逢人矜侠气:遇到人时就表现出勇敢豪迈的气质。
- 遇难耻儒装:遇到困难时,会收起儒者的外衣,显露出真正的勇气。
- 有妇频修药:指妻子在家中忙着炼制药物。
- 无儿解奉觞:没有儿女能为家人斟酒。
- 从来多远志:一直以来都有着非常远大的抱负。
- 今日在何乡:现在的我身在何处,不知道。
- 赏析:
- 这首诗反映了诗人对于理想与现实之间矛盾的深刻体验。通过对比“儒者”与“侠士”的形象,展现了诗人内心深处对自我价值和社会地位的思考。
- “买书高着价,避酒屡辞巡”这两句描绘了诗人虽然贫穷,但仍保持着读书人的风范,不愿意参与饮酒作乐的场合。
- 整首诗流露出诗人对人生、对命运深深的感慨,以及对过去的理想和现实的落差的无奈。
通过对《围城中怀友二首·其一》的理解,可以感受到诗人在困境中的坚韧不拔以及对理想的坚持。这种精神不仅体现了个人的品格,也是值得后人学习的宝贵财富。