秋日文山冢树苍,旧君报死亦寻常。
群疑未白亡元日,万里犹归侍帝傍。
东海无家兵已尽,南冠不免死犹光。
燕京祠庙灵风急,社鼓神鸦满夕阳。
【诗句释义】:
- 秋日文山冢树苍:秋日,秋天;文山,指南宋文天祥的墓地;冢,坟墓;树,树叶;苍,颜色深浓。
- 旧君报死亦寻常:旧君,过去的君主;报死,报答死亡;亦寻常,也平常。
- 群疑未白亡元日:群疑,许多疑问;未白,没有解释清楚;亡元日,亡国的那一天;
- 东海无家兵已尽:东海,古代对南方的一种称呼,这里指宋朝;无家,没有家;兵已尽,兵力已经用尽;
- 南冠不免死犹光:南冠,古代指南方人的头巾;不免,无法避免;死犹光,死亡却仍像光辉一样。
- 燕京祠庙灵风急:燕京,古代对北京的一种称呼;祠庙,祠堂和庙宇;灵风,祭神时吹出的风;急,迅速。
- 社鼓神鸦满夕阳:社鼓,祭祀时用的鼓声;神鸦,神鸟鸦;满夕阳,填满了落日。
【译文】:
秋天在文山的坟墓上树木苍翠,过去君主的报死也是平常的事。许多疑问没有解释清楚在亡国那天,但士兵的兵力已经用完。无法避免死亡却仍有光辉。北京的祠堂和庙宇祭神的风吹得很快,满夕阳的神鸦。
【赏析】:
这首诗以“三忠祠诗次韵淮阴方太守诸葛武侯”为题,是诗人在淮阴地方为纪念南宋的三位忠臣文天祥、陆秀夫、张世杰而作的一首七言律诗。这首诗通过对他们的赞颂表达了诗人对南宋忠臣们的敬仰之情以及他们对国家的忠诚之心。