烧灯城郭嫩寒天，早觉春光满眼前。
山翠全轻犹带雪，柳丝才长便宜烟。
佳人挑菜宁辞远，公子寻芳各斗先。
从此陌头车马动，谁能闲坐负华年。
【解析】
本诗是一首写景抒情的小令。首句“烧灯城郭嫩寒天”写春光乍泄，城中的城郭还带着寒意。第二句“早觉春光满眼前”，点明时序已进入春天。后两句则写春色盎然。第三句“山翠全轻犹带雪”，以“轻”字形容青翠之色，以“带”字写出春色的娇美。第四句“柳丝才长便宜烟”，用“便宜烟”来比喻柳枝袅娜柔美的身姿，形象地写出了柳条初生，绿如烟的新鲜感。第五、六句写游人春日郊游。第七句“佳人挑菜宁辞远”中的“宁辞远”表现了诗人对佳人的赞美之情，也表达了诗人自己渴望出游的心情；第八句“公子寻芳各斗先”，描绘了一幅春游图：贵族子弟竞相追逐着春天的香气和美景。最后两句写游人春日郊游归来的情景。“从此陌头车马动，谁能闲坐负华年。”车马喧闹，说明游子们归心似箭，急切地要回到家中去享受那美好的春光。
【答案】
译文
烧灯时分，城中城外一片嫩寒天气，我早些醒来就看见眼前春色满目。山上的绿色比冬日的松柏还要浓重，柳条刚刚抽出芽尖，却已披上了一层薄薄的烟雾。美人在菜园里挑选鲜菜，难道会因为路途遥远而推辞不去；公子们在郊外追逐芳香的花木，谁愿意落在别人后面。从此以后路上的车辆和马匹络绎不绝，谁能像过去那样悠闲自在地度过这美好的时光呢？
赏析
这首词描写早春郊游情景。词中通过春色之美、游人之乐、佳人与公子之欢等不同的角度，把读者带入一个生机勃勃、欢乐祥和的世界。
上片开头二句点出时令，渲染气氛。烧灯节时天气尚寒，城中城外一片嫩寒。作者说：“早觉春光满眼前”。从“早”字可见其感受的敏锐，从“满”字可见其感受的真切。一开篇便使人仿佛置身于一派春意之中。
三四句写春色之美。“山翠”，是说山上的绿树，色彩浓重，比冬日里的松柏颜色还深。这里既写出了山的景色，又烘托出人的感情。“柳丝才长便宜烟”，是说垂柳初发新芽，细细的枝条已经抽得长长的了，但上面还蒙着一层淡淡的烟雾。这是写柳条新抽，细而柔，嫩而软，有如美女的秀发。“便宜”，指柳条新抽，柔而嫩，细而柔，有如美女的秀发。这里的“柳丝才长”，既是实写，又是想象。柳条初发新芽，细而柔，嫩而软，有如美女的秀发。
五六两句写游人春游。“佳人”，是说美丽的姑娘。“挑菜”，是说她们挑着鲜菜到郊外去。“宁辞远”，是说她们并不拒绝长途跋涉去郊游。“公子”，是说那些富贵人家的子弟。“寻芳”，是说他们追寻着花香到处游览赏玩。“各斗先”，意思是说他们在郊野之间你追我赶，争先恐后，唯恐落后。
下片前两句写游人在郊外的愉快活动。“从此陌头车马动”，意思是说从此以后，道路上的车马行人络绎不绝，热闹非凡。“谁能闲坐负华年”，意思是说谁能像过去那样悠闲自在地度过这美好的时光呢？
结尾二句写游人春游归来的情景。
此词通过对早春郊游情景的描写，展现了人们热爱生活，热爱大自然的情感。