出旬方到同安郭,水驿春寒懒放船。
白浪翻江风愈壮,黑云粘树雨长悬。
峰头僧磬惟闻响,沙口渔罾已罢牵。
寄语群鸥莫相狎,只今无暇与攀缘。
这首诗是宋代诗人陈师道的五言律诗。全诗如下:
出旬方到同安郭,水驿春寒懒放船。
白浪翻江风愈壮,黑云粘树雨长悬。
峰头僧磬惟闻响,沙口渔罾已罢牵。
寄语群鸥莫相狎,只今无暇与攀缘。
注释
出旬方到:从旬开始。旬,古代的长度单位,十天为一旬。
水驿:水上的邮站或驿站。
春寒:春天的寒冷天气。
懒放船:懒得放船。
白浪:白色的波浪。
翻江:波涛翻滚。
黑云:黑色的云。
粘树:紧贴着树木。
峰头:山峰之上。
僧磬:寺庙中的僧人敲击的法器。
沙口:河边的沙滩处。
渔罾:渔具。
相狎:相互嬉戏打闹。
无暇:没有时间。
译文
刚过了十天,就到了同安城外的邮亭。水路上的驿车在春天的冷气中显得有些懒惰,不想把船放出去航行。白色的波浪汹涌地翻腾着,江面上刮起了更大的风,使得乌云更浓密地覆盖着天空。山峰上的僧人只能听到他的法器声,而河岸边渔人的渔网已经收起来了。我告诉所有的海鸥们不要再互相嬉戏打闹了,因为我现在没有时间去爬树和攀援。
赏析
这首诗描绘了作者在春天初春时节,从水路前往同安途中所遇到的自然景象。首句“出旬方到同安郭”,表达了诗人行程的开始,从旬日之始出发,抵达同安城郊的邮亭。第二句“水驿春寒懒放船”,则描写了旅途中的自然环境——水驿在春寒料峭的季节里,诗人因天气寒冷而不愿意将船启航。第三句“白浪翻江风愈壮”通过描绘波涛滚滚、风起云涌的景象,传达出大自然的磅礴气势。第四句“黑云粘树雨长悬”,进一步刻画了乌云密布、大雨倾盆的场景,突出了天气的恶劣。第五句“峰头僧磬惟闻响”,展现了山寺钟声悠扬,但无人应答的孤独氛围。第六句“沙口渔罾已罢牵”,则描绘了渔民收网归家的情景,暗示了天气的转晴和劳作的结束。最后一句“寄语群鸥莫相狎”,诗人以海鸥自比,告诫它们不要互相嬉戏玩耍,表达了自己内心的宁静与超然。全诗通过细腻的观察和深刻的情感表达,展现了诗人在旅途中所体验到的自然之美及其带来的内心感悟。整首诗语言平实而富有画面感,通过对自然景象的描述,传达出诗人对生活的感悟和追求。