花期曾负曲江春，摇落秋芳寄兴频。
蟋蟀生愁浑寂莫，芙蓉何意更风神。
江边病客终违俗，河内凶年愧食新。
闻道蛾眉当北去，汉家物色恐亡真。
这首诗是唐代诗人白居易的《秋兴》。下面逐句翻译和注释：
- 花期曾负曲江春，摇落秋芳寄兴频。
- 诗句释义：“我曾经辜负了曲江春天的花期，现在我摇落了秋天的花朵，寄托着我的感慨。”
- 关键词：花期、曲江春、摇落、秋芳、寄兴
- 译文：“曾经我错过了春天的花朵盛开，现在我摇落了秋天的花朵，寄托了我的感慨。”
- 蟋蟀生愁浑寂莫，芙蓉何意更风神。
- 诗句释义：“蟋蟀在秋天发出哀鸣，让人感到忧愁，而那芙蓉却更加美丽，似乎有别的意思。”
- 关键词：蟋蟀、生愁、浑寂莫、芙蓉、何意、风神
- 译文：“蟋蟀在秋天发出哀鸣，让人感到忧愁，而那芙蓉却更加美丽，似乎有别的意思。”
- 江边病客终违俗，河内凶年愧食新。
- 诗句释义：“作为一个疾病缠身的客人，我总是违背世俗，而在河内遇到凶年的饥荒，我又感到愧疚，因为我没有吃到新的食物。”
- 关键词：江边、病客、终违俗、河内、凶年、愧食新
- 译文：“作为一个疾病缠身的客人，我总是违背世俗，而在河内遇到凶年的饥荒，我又感到愧疚，因为我没有吃到新的食物。”
- 闻道蛾眉当北去，汉家物色恐亡真。
- 诗句释义：“听说那位美丽的女子将要离开北方，汉朝的美人可能会因此而变得不再真实。”
- 关键词：蛾眉、当北去、汉家、物色、亡真
- 译文：“听说那位美丽的女子将要离开北方，汉朝的美人可能会因此而变得不再真实。”
赏析：这首诗是一首表达作者对国家命运和个人遭遇的忧虑之情的作品。诗中通过描绘季节变化、自然景物以及个人情感，展现了诗人对国家和个人生活的深切关注。通过对花期、蟋蟀、芙蓉等自然景象的描绘，以及对疾病、灾难和社会现实的反映，诗人表达了自己的悲愤和无奈。整首诗语言朴实无华，但情感真挚，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。