东郊晴雪滉征衣，北阙晴云动曙晖。
建水郎官持节去，楚江游子及春归。
与君得县年俱长，作伴还乡愿亦违。
淮海音书看不远，定应贫乏慰庭闱。
【诗句释义】
东郊的晴雪映照着征衣，北阙的晴朗云彩拂动清晨的光辉。
建水县的官员手持符节前去任职，楚江边的游子在春天到来时返回。
与你一起担任这个县令年岁相同，一同回去却无法实现愿望。
淮海之间音信看不了多远，必定让你感到生活贫乏来安慰家人。
【译文】
东郊的晴雪照在行人的征衣上，北阙的晴朗云彩拂动清晨的光辉。
建水县的官员手执符节前去上任，楚江边的游子在春天来到家乡。
与你一同担任这个县令年龄相当，一同回去愿望难以实现。
淮海之间消息相隔遥远，你的生活一定很贫乏来安慰亲人。
【赏析】
这首诗是诗人为友人何笃斋赴浦城做官而写的。诗中表达了对朋友即将离去的感伤之情，以及对其未来生活的关切与祝福。首句“东郊晴雪滉征衣”，描绘了一幅冬日送别的景象，晴空下的白雪与行者的寒衣相映成趣，生动地展现了诗人送别友人时的情态。次句“北阙晴云动曙晖”，则通过描绘天宫之景，寓意友人即将远赴他乡，前程似锦。颔联“建水郎官持节去，楚江游子及春归”则是直接点明了诗人送别的对象——友人何笃斋将前往浦城任县令。颈联“与君得县年俱长，作伴还乡愿亦违”表达了诗人对友人未来生活的美好祝愿：希望他能在浦城县长期服务，同时也表达出自己无法陪伴友人返回家乡的遗憾。尾联“淮海音书看不远，定应贫乏慰庭闱”则是诗人对友人的深情寄语：尽管距离遥远，但请相信无论何时何地，你的家人都会因你而感到欣慰，因为你会过上更加贫穷但充满希望的生活。整首诗情感真挚，意境深远，既表达了诗人对友情的珍视，也寄托了对未来的美好期许。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。