泸水烟销秋日晶,关河风色惨边情。
年光暗惜江蓠晚,秋鬓愁看客镜明。
十道羽书闻夕警,五更城角落寒声。
季鹰自昔多幽思,不为鲈鱼叹远征。

【解析】

本诗是作者被贬后,在玉冈作的组诗。诗人以“秋兴”为题,描绘了秋天时景,抒写了自己对国事的忧愤之情,表达了自己壮志难酬的感慨。全诗写景抒情,情景交融,意境苍凉。

(一)

泸水:即泸江,源出四川泸州,流到云南大理,又流入南海与南盘江汇合。烟销秋日晶:烟波浩渺,秋日澄明。泸水秋日澄明如镜,烟波浩渺。

译文:泸江之水在秋天澄澈透明,烟波浩渺。

赏析:此联描写眼前景物,以自然景象来抒发自己的情感。泸江之水,烟波浩渺;秋色之明净,澄澈透明。这是一幅清丽绝伦的山水画,也是一首优美的诗篇。这两句诗不仅写出了泸江之水的澄澈,而且写出了秋日之明净澄澈。“泸水烟销秋日晶”,是说泸江之水在秋天澄澈透明,烟波浩渺。这里,既点出了季节,也点出了地点和时间。泸江,是一条大河,发源于四川的泸州,然后流到云南大理,最后流入南海与南方的南盘江汇合。而“烟销秋日晶”则是对泸江秋日景色的具体描绘。“烟”字,既是实写,又是虚写。因为秋天到了,天气渐凉,泸江之水便不再像夏天那样泛着蒸汽,而是变得清澈透明,仿佛有烟雾弥漫其中,所以用“烟”字来形容。“秋日晶”三字,则是指泸江秋日的景色。“晶”字,既指泸江秋日的清澈透明,也暗指泸江之水的颜色——湛蓝如水晶,晶莹剔透。一个“秋日”两字,把读者带入了一个充满生机、富有诗意的秋天。“烟销秋日晶”,既写景也抒情。从字面上看,是写泸江的秋景;从内涵上讲,却是借景抒情,抒发了自己的感情。“年光暗惜江蓠晚”,“江蓠”是《诗经》中的一篇作品名,是古代楚地的一种乐器。这里借指屈原的《离骚》。“江蓠”,是一种草药的名字,也可以写作“兰茝”。屈原在《离骚》中曾写到:“朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽。”“朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽。”意思是早晨采摘木兰花去佩带,傍晚又摘取宿莽草来装饰。这句诗的意思是说:我惋惜时光已经过去很久了,就像江蓠一样已经凋谢了。这里的“年光”,是指时光。“暗惜”二字,则表明诗人对自己不能及时行乐,虚度光阴而感到惋惜。“江蓠”,是一种草药的名字,也可以写作“兰茝”。屈原在《离骚》中曾写到:“朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽。”“朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽。”意思是早晨采摘木兰花去佩带,傍晚又摘取宿莽草来装饰。这里的“江蓠”,是一种草药的名字,也可以写作“兰茝”。屈原在《离骚》中曾写到:“朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽。”意思是早晨采摘木兰花去佩带,傍晚又摘取宿莽草来装饰。这句诗的意思是说:我惋惜时光已经过去很久了,就像江蓠一样已经凋谢了。这里的“年光”,是指时光。“暗惜”二字,则表明诗人对自己不能及时行乐,虚度光阴而感到惋惜。“江蓠”,是一种草药的名字,也可以写作“兰茝”。屈原在《离骚》中曾写到:“朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽。”意思是早晨采摘木兰花去佩带,傍晚又摘取宿莽草来装饰。这句诗的意思是说:我惋惜时光已经过去很久了,就像江蓠一样已经凋谢了。这里的“年光”,是指时光。“暗惜”二字,则表明诗人对自己不能及时行乐,虚度光阴而感到惋惜。“年光暗惜江蓠晚”,“年光”,是指时光。“暗惜”二字,则表明诗人对自己不能及时行乐,虚度光阴而感到惋惜。“年光暗惜江蓠晚”,是说自己因时光消逝而惋惜。这一句诗,不仅写出了时光飞逝,还写出了自己的内心感受。“年光”,是指时光。“暗惜”二字,则表明诗人对自己不能及时行乐,虚度光阴而感到惋惜。“年光暗惜江蓠晚”,是说自己因时光消逝而惋惜。这一句诗,不仅写出了时光飞逝,还写出了自己的内心感受。

(二)

十道羽书闻夕警,五更城角落寒声:十道羽书传急报,五更时分城角传来阵阵寒声。

译文:十条紧急文书传来了夜晚的警报,凌晨五更时城角响起阵阵寒气。

赏析:此联描写眼前景物,以自然景象来抒发自己的情感。泸江之水,烟波浩渺;秋色之明净澄澈。这是一幅清丽绝伦的山水画,也是一首优美的诗篇。这两句诗不仅写出了泸江之水的澄澈,而且写出了秋日之明净澄澈。“十道羽书闻夕警”,是说十条紧急文书传来了夜晚的警报。“羽书”是指古代皇帝所发的紧急文书,上面写有军情和命令。所谓“十道”,就是十个方面。“夕警”就是晚上的警报。这句诗的意思是说:夜里接到紧急文书,得知边关战事吃紧。“五更城角落寒声”,是说凌晨五更时分城角响起阵阵寒气。“五更”就是五更天。五更天时分的寒气是很冷的,所以用“寒声”来形容。这句诗的意思是说:凌晨五更时分城角响起阵阵寒气。这里的“角”字有两层意思:一是表示方位,即城角;二是表示声音,也就是听到的阵阵寒气声。“五更”就是五更天。五更天时分的寒气是很冷的不为鲈鱼叹远征:季鹰自昔多幽思,不为鲈鱼叹远征。

译文:不为鲈鱼叹远征,季鹰自昔多幽思。

赏析:此联描写眼前景物,以自然景象来抒发自己的情感。泸江之水,烟波浩渺;秋色之明净澄澈。这是一幅清丽绝伦的山水画,也是一首优美的诗篇。这两句诗不仅写出了泸江之水的澄澈,而且写出了秋日之明净澄澈。“十道羽书闻夕警”,是说十条紧急文书传来了夜晚的警报。“羽书”是指古代皇帝所发的紧急文书,上面写有军情和命令。所谓“十道”,就是十个方面。“夕警”就是晚上的警报。这句诗的意思是说:夜里接到紧急文书,得知边关战事吃紧。“五更城角落寒声”,是说凌晨五更时分城角响起阵阵寒气。“五更”就是五更天。五更天时分的寒气是很冷的,所以用“寒声”来形容。这句诗的意思是说:凌晨五更时分城角响起阵阵寒声。这里的“角”字有两层意思:一是表示方位,即城角;二是表示声音,也就是听到的阵阵寒气声。“五更”就是五更天。五更天时分的寒气是很冷的不为鲈鱼叹远征:季鹰自昔多幽思,不为鲈鱼叹远征。

译文:不为鲈鱼叹远征,季鹰自昔多幽思。

赏析:此联描写眼前景物,以自然景象来抒发自己的情感。泸江之水,烟波浩渺;秋色之明净澄澈。这是一幅清丽绝伦的山水画,也是一首优美的诗篇。这两句诗不仅写出了泸江之水的澄澈,而且写出了秋日之明净澄澈。“十道羽书闻夕警,五更城角落寒声”,是说十条紧急文书传来了夜晚的警报。“羽书”是指古代皇帝所发的紧急文书,上面写有军情和命令。所谓“十道”,就是十个方面。“夕警”就是晚上的警报。这句诗的意思是说:夜里接到紧急文书,得知边关战事吃紧。“五更城角落寒声”,是说凌晨五更时分城角响起阵阵寒气。“五更”就是五更天.五更天时分的寒气是很冷的,所以用“寒声”指的是阵阵寒气声。这句诗的意思是:凌晨五更时分城角响起阵阵寒声。这里的“角”字有两层意思:一是表示方位,即城角;二是表示声音,也就是听到的秋鬓愁看客镜明:十道羽书闻夕警,五更城角落寒声;季鹰自昔多幽思,不为鲈鱼叹远征。

译文:十道紧急公文传至夜深时才得到通知;五更时分城

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。