嫩于春笋白于霜,轻拂菱花试晓妆。
弹瑟每嫌银甲小,吹笙还爱玉纤长。
宜将彩笔题红叶,倦把金针倚绣床。
拾翠归来芳径里,逢人莫问锦香囊。
这首诗是唐代诗人李白的《咏美人手》。诗中通过描绘美人的手,表达了诗人对美好事物的热爱和向往。接下来,我们将逐句进行释义和赏析。
诗句解释与关键词注释:
- “嫩于春笋白于霜”:形容美人的手皮肤细腻如春笋,又洁白如霜。这里的“春笋”和“霜”都是用来比喻手的柔嫩和白皙。
- “轻拂菱花试晓妆”:指美人在清晨轻轻抚摸着菱花镜,准备化妆。这里用“菱花镜”来形象地描述美人的妆容。
- “弹瑟每嫌银甲小”:表示弹奏古乐器时,因为琴弦细窄,常觉得琴弓(即“银甲”)小了,无法完全适应乐器。这里的“银甲”暗指琴弓。
- “吹笙还爱玉纤长”:指的是吹笙时,由于笙管细长,所以更喜欢使用玉制的笙簧。这里的“玉纤长”形容笙簧的精致和优雅。
- “宜将彩笔题红叶”:建议用五彩的画笔来描绘红色的树叶,以表达对秋天的美好感受。这里的“红叶”代表秋天的象征。
- “倦把金针倚绣床”:表示已经厌倦了刺绣的工作,靠在绣床上休息。这里的“金针”指绣针,而“绣床”则是刺绣时所使用的工具。
- “拾翠归来芳径里,逢人莫问锦香囊”:表示从采莲归来的路上,经过一片芳香的小路,不要问路遇的人是否拥有精美的香囊作为礼物。这两句反映了诗人对美好生活的喜爱和向往,以及对世俗物质的不屑一顾。
译文:
娇嫩如春笋般的白皙,轻柔地拂过菱花镜子试妆;
弹奏古琴总嫌琴弓太小,吹奏笙管却爱那玉制的簧片长;
用五彩的画笔绘制红叶,感到疲倦时靠在绣床上休息;
在芬芳的小径上拾得翠绿的荷叶,不要向路人询问是否有精美的香囊。
赏析:
这首诗以生动的意象和细腻的描写,展现了美人之手的美丽与魅力。通过“春笋”、“霜”、“玉纤”等关键词,诗人巧妙地传达了对手的细腻和柔弱之美。同时,也表达了诗人对自然美的热爱和追求。整首诗语言优美,富有诗意,给人以美的享受和心灵的触动。