万里扶桑国，年年贡扇来。
皇都无酷暑，赐尔拂尘埃。

【题倭翁】

万里扶桑国，年年贡扇来。

皇都无酷暑，赐尔拂尘埃。

注释：

  • 题倭翁：这首诗是作者为一位来自日本（倭）的使者所写的。倭是指日本的古称，翁是指老者。所以“题倭翁”即是指写给这位日本使者的诗。
  • 扶桑：古代对东方的一种称呼，这里指的是日本，因为“扶桑”是一种神木，传说中生长在日出之地。
  • 年年贡扇来：每年都会带着礼物（即扇子）来到中国朝贡。这里的“贡扇”指的就是进献的扇子，是中国的传统物品，也是日本对中国的一种文化表示。
  • 皇都（皇宫）：指的是中国的首都，这里特指中国皇宫。
  • 酷暑：极端炎热的天气，形容夏天非常热。
  • 赐尔拂尘埃：赐你（使者）拂尘（一种用于除尘的器具），这里的“拂尘”也是一种象征性的礼物，代表着皇朝对日本使者的重视和友好。

赏析：

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。