绿雨微消紫陌尘，湖光冷落似无春。
朱门记得曾游处，杨柳青青不见人。
【解析】
本诗为五绝，是一首即景抒怀的抒情诗。首句“绿雨微消紫陌尘”，以景语点染出诗人对往昔岁月的回忆；第二句“湖光冷落似无春”，用对比手法写出了诗人的孤独寂寞之感；第三句“朱门记得曾游处”，回忆曾经与朋友畅谈的场所；第四句“杨柳青青不见人”，表达了诗人的惆怅之情，也暗指了时光流逝、人事变迁的无奈与悲凉。
译文：
绿意的细雨轻轻洗去了路上的尘埃，湖边的景色冷清得仿佛没有春天的气息。
还记得那朱门深宅中畅谈过的旧地，如今杨柳青青却再也见不到人。
赏析：
这首诗写于诗人贬谪黄州时。全诗语言清新淡雅，意境深远空灵，含蓄蕴藉，耐人寻味，给人以无穷的回味。
首句“绿雨微消紫陌尘”，以景语点染出诗人对往昔岁月的回忆。“绿雨”即初春时节绵绵细雨，其色绿如碧玉，润泽而明净。“微消”即略减。“紫陌”指长安皇城之间的大道。“紫陌尘”即长安大道上的尘土。此句以景语点染出诗人对往昔岁月的回忆，也暗示了诗人贬谪黄州的原因。
颔联“湖光冷落似无春”。“湖光”指湖上景色。“冷落”即凄凉萧瑟。诗人在湖光之中看到一片凄寂冷落景象，从而联想到了“无春”。此句运用了比喻的修辞手法，将湖光比作“无春”。同时，此句还运用了反衬的手法，通过对比来突出诗人内心的孤寂和落寞，表达了诗人内心的孤寂和落寞之情。
颈联“朱门记得曾游处”，“朱门”指豪门贵族之家。“曾游处”即以前游玩的地方。这句的意思是说，虽然现在已是物是人非，但是曾经游玩的地方还是记忆中的样子。
尾联“杨柳青青不见人”，这两句是全诗的点睛之笔。它既点明了时间已到了夏天，又进一步抒发了诗人内心的感慨。“杨柳青青”即形容柳树枝条长势茂盛。“不见人”即看不到人。此句运用了拟人的修辞手法，将杨柳比作有情感的人，从而表达了诗人内心的失落、伤感和孤独之情。同时，此句还运用了象征的手法，将杨柳作为诗人内心情感的象征。总之，这两句诗不仅表达了诗人内心的失落、伤感和孤独之情，还进一步加深了诗歌的艺术内涵和思想内涵。
【答案】
示例：
绿意的细雨轻轻洗去了路上的尘埃，湖边的景色冷清得仿佛没有春天的气息。
还记得那朱门深宅中畅谈过的旧地，如今杨柳青青却再也不见到人。