南去长沙万里程，清猿啼断鹧鸪鸣。
相思不识关山远，梦里随郎一处行。
【注释】
南去：往南走，即指从长沙向南。万里程：极言距离之遥远。清猿啼断鹧鸪鸣：清猿，即山间之清猿，啼声凄清；鹧鸪，鸟名，常栖息在山林之中。
【译文】
我离开长沙有万里之遥，山中猿啼鹧鸪鸣声不断。相思之人不知道关山之远，梦里随郎共度良宵。
【赏析】
这是一首抒情诗。首句“南去长沙万里程”，是写旅途之迢遥，为全诗定下了基调。第二句“清猿啼断鹧鸪鸣”，是写途中所见景色，进一步烘托路途之遥。第三、四句“相思不识关山远，梦里随郎一处行”，则是以梦中的奇遇来表达自己的深情和对爱人的思念。此诗一反一般送别诗中常见的离愁别恨，而是通过想象，表现了诗人与所爱之人在梦中相会的幸福心情。
此诗用典不多，但遣词造句却十分工巧。开头两句，直说长沙到目的地相距万里之遥，而且途中又有猿啼鹧鸪鸣之声不绝于耳。这样，就使人自然地感到路途的遥远与辛苦。三、四句，则由眼前之景转入梦境，说虽然身在异乡，但并不感到孤独，因为可以时时听到亲人的消息，而最令人高兴的是，还可以时时看到亲人的音容笑貌。这样，就将旅途的艰辛冲淡了许多，而将思恋之情加深了许多。
此诗虽属小题，但却写得含蓄深沉，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。