绕城春水绿含漪,遥忆沙头澼絖时。
若爱当时一杯饭,千年孤冢有谁知。
【解析】
本题考查诗歌的赏析,注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。要熟悉诗歌的常见表达技巧。解答此题时,需要抓住重点词语来分析,“沙头”是诗人登城时所见;“漂母墓”是诗人登城后所见;“一杯饭”是指韩信曾受过漂母一餐之惠;“千年孤冢”是指当年漂母坟上的碑石已被风雨剥蚀,只剩下一个孤零零的墓碑。
【答案】
译文:绕城春水绿含漪,遥想当年漂母墓。若爱当时一杯饭,千年孤冢有谁知?注释:①漂母墓:指漂母墓,位于韩信墓附近(在今江苏淮安市西南郊)。②漪:水波,这里指江水。③一杯饭:指韩信受漂母馈赠的一餐饭食。
赏析:这是一首怀古之作。首句写春天的景色,以春水映衬沙头,暗示了韩信的一生。第二句写韩信曾经受到过漂母的帮助,而韩信却忘记了她对自己的恩情。最后一句说如今虽然人们已经忘记这位英雄,但他的坟墓依然存在,只是被岁月侵蚀得面目全非了。