小国贡来东海外，尚方分给午门前。
终身永保君王赐，总遇秋风莫弃捐。
诗句
1 “小国贡来东海外”: 描述了一个小国家（倭翁）向东方（东海外）进贡。这里的“倭”，古代对日本的称呼，而“翁”通常指的是人或者事物的象征，这里可能指的是一种象征性的称呼或代表。小国的贡品来自东方的海域，表明这是来自一个地理位置较远的国家。
“尚方分给午门前”: 尚方是古代皇宫中处理文书、雕刻等事务的地方，这里可能指的是将贡品分配到皇宫内某个特定的机构或位置。将贡品分配给皇宫的午门，意味着这些贡品被正式地纳入了皇家的供应体系，成为了皇宫中的物资。
“终身永保君王赐”: 这一句表达了一种忠诚和保护的含义，即小国永远地为君王（即皇帝）的恩赐所保护，这种保护可能是通过各种方式来实现的，如提供贡品、维护边境安全等。
“总遇秋风莫弃捐”: 这一句是对前句的进一步强调，它提醒小国（或其代表）在任何情况下都不能放弃自己的贡献，即使在面对困难或挑战的时候，也要坚持自己的忠诚和奉献。
译文
小国向东海外献礼，尚方分得赠予皇宫的珍品。
一生一世守护君王恩典，总在秋风中不放弃贡献。
注释
- 倭 - 古代对日本的别称。
- 翁 - 可能指代某种身份或角色的象征。
- 东海外 - 指的是东方的海域，暗示着贡品的来源地。
- 尚方 - 古代皇宫中负责文书、雕刻等工作的地方。
- 午门 - 古代皇宫正门的名称，象征着皇权的中心。
- 君王赐 - 指的是皇帝给予的恩惠或赏赐。
- 秋风 - 自然界的现象，常用来比喻岁月、时光流逝。
- 莫弃捐 - 意为不要轻易放弃。
赏析
这首诗通过对小国贡品的描述，展现了古代中国与外国之间的交流与互动。诗中通过描绘从远方小国到东海外，再到皇宫内部的贡品分配过程，展现了古代社会对于对外关系的重视，以及对于国家贡献的认可和尊重。同时，诗中的“终生永保”和“总遇秋风莫弃捐”两句更是强调了忠诚和奉献的重要性，传达了一种坚持信念、永不放弃的精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。