绛萼竞春华,丹光照似霞。
虎眠应守榖,莺过每衔花。
望处疑仙岛,移来是病家。
写方看子坠,曝药避阴遮。
山客留仁种,贫人寄劵赊。
茂陵那解此,徒说枣如瓜。

这首诗的格式要求是:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。

诗句释义

  1. “杏隐”:指的是杏树的花。
  2. “绛萼竞春华”:绛红色的花朵竞相开放,春天的气息更加浓厚。
  3. “丹光照似霞”:红色的光芒如同晚霞一般美丽。
  4. “虎眠应守榖”:像老虎一样守护谷物。
  5. “莺过每衔花”:黄莺飞过时,常常带着花瓣。
  6. “望处疑仙岛”:远远望去,好像仙境一般。
  7. “移来是病家”:从别处移栽到这里,可能因为生病的原因。
  8. “写方看子坠”:写药方时观察种子落下的情况。
  9. “曝药避阴遮”:将药物晒干后避免阳光直射。
  10. “山客留仁种”:山上的人留下种子。
  11. “贫人寄劵赊”:贫穷的人赊账购买种子。
  12. “茂陵那解此”:对于茂盛的陵墓来说,这些种子又有何用呢?

译文

绛红的花朵争奇斗艳,仿佛春天的色彩。
红色的光芒如晚霞般绚丽,照耀着大地。
老虎一样守护着粮食,保护着我们的收获。
黄莺飞过时,常常带着花瓣。
远处望去,好像仙境一般美丽。
从别的地方移到这里,可能是为了治病。
写药方时观察种子掉落,以指导后续种植。
将药物晒干后避免阳光直射,以防变质。
山上的人留下种子,让后人继续传承。
贫穷的人赊账购买种子,希望有好收成。
对于茂盛的陵墓来说,这些种子又有何用呢?

赏析

这首诗描绘了杏花的美丽和生命力。杏花不仅颜色鲜艳,而且与自然美景相得益彰。诗中的“杏隐”寓意了杏花的美丽和生命力,同时也反映了自然界的美好和谐。

诗中还通过比喻和象征,表达了诗人对自然的敬畏之心和对生活的热爱之情。例如,“虎眠应守榖”比喻了人们需要保护粮食,“莺过每衔花”则描绘了鸟儿的欢快场景。此外,诗中还提到了药材的种植和晾晒方法,反映了古代农业生活的一部分。

最后一句“茂陵那解此”,可能是诗人感慨于自己所处的时代背景和生活状况,表达了一种无奈和哀愁。整首诗语言简练而富有意境,展现了诗人对大自然的赞美和对生活的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。