日长侍立南薰殿，圣主从容正开卷。
内臣如鹄拥图书，诏许近前曾一见。
玉躞金题照眼新，三王二李迹未陈。
妙笔森芒洞冥漠，乃知今人非古人。
归来三叹北窗下，开屏见此新图画。
流淙百折挂石梁，古木寒松势相亚。
木末何人一草庐，山泉之人昔所居。
鸿胪寺里晚朝下，对此高堂心郁纡。
华亭柳湖眼中见，武陵桃源路岂殊。
老夫曾住康王谷，五老香炉映飞瀑。
乱来井臼今可存，因尔高歌望黄鹄。
诗题：山泉隐居图
诗句释义与译文:
- 日长侍立南薰殿，圣主从容正开卷。（注释：在阳光明媚的日子里，侍立在南薰殿，享受着宁静的闲暇时光，正当皇帝悠闲地翻阅书卷。）
- 译文：在阳光明媚的日子里，我恭敬地站在南薰殿，享受着宁静的闲暇时光，当皇帝正在悠闲地阅读。
- 内臣如鹄拥图书，诏许近前曾一见。（注释：宫廷中的官员们就像天鹅一样聚集在一起手捧书籍，皇帝允许他们靠近，让他们第一次看到这些珍贵的藏书。）
- 译文：宫廷中的官员们如同白鹤般聚集在一起，手捧珍贵书籍，皇帝允许他们靠近，首次目睹这些珍贵的藏书。
- 玉躞金题照眼新，三王二李迹未陈。（注释：玉石镶嵌的书签闪耀着光芒，映入眼帘的新意让人耳目一新。古代的三个王国和两位诗人的作品尚未显现。）
- 译文：玉石镶嵌的书签闪耀着光芒，映入眼帘的是新颖而引人注目的。古代的三个王国和两位诗人的作品尚未显现。
- 妙笔森芒洞冥漠，乃知今人非古人。（注释：精妙的笔触像闪电般穿透迷雾，令人惊叹，现在的人并非真正的古人。）
- 译文：精妙的笔触如闪电般穿透迷雾，令人惊叹，现在的人并非真正的古人。
- 归来三叹北窗下，开屏见此新图画。（注释：回到房间后，我在北窗下叹息，打开屏风看到了这幅新的画作。）
- 译文：回到房间后，我在北窗下叹息，打开屏风看到了这幅新的画作。
- 流淙百折挂石梁，古木寒松势相亚。（注释：清澈的溪水从曲折的岩石上流淌下来，古老的树木和苍翠的松树相互辉映。）
- 译文：清澈的溪水从曲折的岩石上流淌下来，古老的树木和苍翠的松树相互辉映。
- 木末何人一草庐，山泉之人昔所居。（注释：在山的尽头有一个简陋的草庐，那是山泉之人曾经居住的地方。）
- 译文：在山的尽头有一个简陋的草庐，那是山泉之人曾经居住的地方。
- 鸿胪寺里晚朝下，对此高堂心郁纡。（注释：在鸿胪寺里，晚上朝会结束后，我面对着这座华丽的大厅，心中充满了忧郁。）
- 译文：在鸿胪寺里，晚上朝会结束后，我面对着这座华丽的大厅，心中充满了忧郁。
- 华亭柳湖眼中见，武陵桃源路岂殊？（注释：在华亭市的柳湖边可以看到风景，武陵县的桃花源也有着相似的景色。）
- 译文：在华亭市的柳湖边可以看到风景，武陵县的桃花源也有着相似的景色。
- 老夫曾住康王谷，五老香炉映飞瀑。（注释：我曾经住在康王谷，那里有五座香炉，它们倒映在飞瀑之上。）
- 译文：我曾经住在康王谷，那里有五座香炉，它们倒映在飞瀑之上。
- 乱来井臼今可存，因尔高歌望黄鹄。（注释：如今虽然混乱不堪，但日常生活的基本需求仍然存在。因此我高歌一曲，希望有黄鹄能够出现。）
- 译文：虽然现在生活混乱不堪，但日常生活的基本需求仍然存在。因此我高歌一曲，希望有黄鹄能够出现。
赏析:
这首诗描绘了作者在某个地方的生活场景，从日常的琐事到壮丽的自然景观，再到对历史人物的回顾和感慨。通过对比现代与古典，表达了对过去时光的怀念以及对现实的不满。同时，通过对自然的描绘，反映了作者对和谐生活的向往。整体上，这首诗语言优美，情感真挚，是一首充满诗意的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。