国朝画品谁第一,房山尚书赵公子。二公何以能绝伦,丘壑乃自胸中起。
由来书画总心画,政自不在丹青里。当时岂无刘与商,屏障纷纶何足齿。
唐侯自是吴兴秀,爱画仿佛郭与李。长松平远早已工,更上歙州看山水。
归来却师董北苑,参以房山势莫比。始知绝艺老更成,画师俗辈那知此。
此图三尺谁为赠,云气苍茫石磈磊。牛羊未归樵子出,户牖寥落苍崖底。
写成不题岁月字,要是头白居乡里。乾坤浩荡江海空,后人未续前人死。
为君题诗三叹息,世上好手今余几。鸣呼尚书公子不复见,得见唐侯斯可矣。

这首诗的作者是赵子华,他生活在唐代(大约公元750年-825年)。

  1. 第一句:“国朝画品谁第一,房山尚书赵公子。”
    译文:在当今时代,谁能称得上是最好的画家?房山尚书赵子华是其中之一。

关键词:国朝、画品、房山尚书、赵公子
注释:这是对赵子华在绘画方面的赞誉,表明他在当时的绘画界有着很高的地位。

  1. 第二句:“二公何以能绝伦,丘壑乃自胸中起。”
    译文:为什么只有你们二位能够超越他人,达到艺术的顶峰?这全赖于您们内心的感悟和情感。

关键词:二公、绝伦、胸中、丘壑
注释:这里的“二公”指的是两位杰出的画家,而“绝伦”则表达了他们对艺术的独特理解和创造。

  1. 第三句:“由来书画总心画,政自不在丹青里。”
    译文:自古以来,书画都是艺术家内心世界的反映,真正的艺术并不在于外在的描绘。

关键词:书画、心画、丹青
注释:这句话强调了艺术的真正价值不是在于技巧和外表,而是艺术家的内心世界。

  1. 第四句:“当时岂无刘与商,屏障纷纶何足齿。”
    译文:在当时的时代,难道没有像刘松和商嵩这样的杰出人物吗?他们的画作也不足以与我们的相提并论。

关键词:刘松、商嵩、屏障纷纶
注释:这里的刘松和商嵩是历史上著名的画家,他们的画作在当时也非常有名。

  1. 第五句:“唐侯自是吴兴秀,爱画仿佛郭与李。”
    译文:唐侯(即赵子华)本身就是吴兴(今浙江湖州)地区的杰出人才,他的画作就像郭熙和李唐一样出色。

关键词:唐侯、吴兴、爱画、郭熙、李唐
注释:这句话表达了对赵子华才华的认可,认为他的画作技艺高超,堪比历史上的著名画家。

  1. 第六句:“长松平远早已工,更上歙州看山水。”
    译文:我已经掌握了长松和山水的绘画技巧,现在我要去歙州(今安徽歙县)看看那里的山水风光。

关键词:长松、平远、歙州、山水
注释:这句诗表达了赵子华对绘画艺术的热爱和追求,他不断学习和探索新的绘画技巧,以提升自己的艺术水平。

  1. 第七句:“归来却师董北苑,参以房山势莫比。”
    译文:我回到家乡后,也开始学习董源的北方山水画风格,并与房山的风格相结合,形成了自己的独特风格。

关键词:师董北苑、师法、房山、董源、北方山水画、融合
注释:这里提到了董源的北方山水画风格,以及与房山风格的结合,表达了赵子华在绘画上的创新和发展。

  1. 第八句:“始知绝艺老更成,画师俗辈那知此。”
    译文:我开始明白,那些精湛的艺术都是在经历了岁月的洗礼之后才形成的,而那些世俗的绘画师们却无法理解这一点。

关键词:绝艺、老更成、画师、俗辈、岁月洗礼
注释:这句话表达了对赵子华绘画艺术成熟过程的认识,同时也指出了世俗绘画师们对于艺术的理解有限。

  1. 第九句:“此图三尺谁为赠,云气苍茫石磈磊。”
    译文:这幅画三尺见方,不知是谁赠送给我的。它的云气苍茫,石质峻峭,给人一种壮丽的感觉。

关键词:此图、三尺、云气、苍茫、石磈磊
注释:这句话描述了这幅画的外观特征,展现了赵子华对绘画细节的精心刻画。

  1. 第十句:“牛羊未归樵子出,户牖寥落苍崖底。”
    译文:牛羊还未归来,樵夫已经出来,窗外空旷,苍崖底部显得格外凄凉。

关键词:牛羊、未归、樵子、户牖、苍崖底
注释:这句话描绘了一个宁静而荒凉的乡村景象,与前面的画作相呼应,进一步凸显了画面的主题。

  1. 第十一句:“写成不题岁月字,要是头白居乡里。”
    译文:这幅画虽然没有标明创作年份,但如果我已经到了白发苍苍的年龄,那么这幅画就是为我而生的。

关键词:岁月字、头白、居乡里
注释:这句话表达了赵子华对这幅画的情感寄托,他认为这幅画是他生命中的一部分,与他的命运紧密相连。

  1. 第十二句:“乾坤浩荡江海空,后人未续前人死。”
    译文:天地广阔,江河大海无边无际,但后来的人无法延续前人的辉煌成就。

关键词:乾坤、江海、后人、前人死
注释:这句话表达了对赵子华绘画艺术成就的高度赞扬,同时也提醒后人要珍惜前人留下的宝贵文化遗产。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。