人生忠孝当两全，事亲且复终天年。还须奋身佐明主，留取声名照千古。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌语言表达技巧的能力。此类试题解答时，首先审清题干要求，然后逐句翻译诗句，把握诗意，最后对诗句进行赏析。本题要求“先输出诗句，再输出译文”，注意关键词的提示。
题金华王氏洁养堂：题：写。金华：古地名，指代家乡；王氏：王姓人家；洁养堂：洁净而宽敞的居室。
人生忠孝当两全，事亲且复终天年：人生：人的一生；忠孝：忠诚和孝顺；当：应当；两全：两方面都照顾到；事亲：侍奉双亲；且复：还要；终天：直到老。
还须奋身佐明主，留取声名照千古：还须：还应该；奋：努力；身：自身；佐：辅佐；明主：英明的君主；留取：留下；声名：名声，声誉；照千古：照耀千秋万代。
【答案】
示例1
人生忠孝当两全，
事亲且复终天年。
还须奋身佐明主，
留取声名照千古。
赏析：这首诗表达了作者希望建功立业、报效祖国的雄心壮志。首两句说人生在世要尽忠、尽孝，既要侍奉父母又要效忠君王。第三句说要想报效国家就要努力立功，为国争光。末句说如果能够为国建功立业，就会名垂青史，流芳百世。整首诗抒发了诗人热爱祖国、渴望建功立业的思想感情。
示例2
人生忠孝两无疆，
事亲未尽君恩长。
勉力行道匡明主，
留名万古与山苍。
赏析：前两句说人生在世要尽忠、尽孝，既要侍奉父母又要效忠君王。第三句说要想报效国家就要努力立功，为国争光。末句说如果能够为国建功立业，就会名垂青史，流芳百世。整首诗抒发了诗人热爱祖国、渴望建功立业的思想感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。