时卿过我西湖坐,全楚英材见此生。
五色文章为世重,百年吾道待时行。
贤流素志非温饱,文士填胸有甲兵。
蚤晚飞黄腾踏去,好将三策助升平。
【译文】
曹时卿路过我的西湖而坐,全楚的英杰都看到了你。
你的文章五色斑斓,为世人所敬重;我一生追求的理想等待时机实现。
贤士们素有高远之志不为温饱所动,文士们胸怀壮志有如兵甲在胸。
早晚之间,你们像飞黄腾踏而去,愿你们用三策助升平。
【赏析】
此诗是送别友人曹时卿赴湖广乡试之作。首联以“时卿过我西湖坐”起笔,点明送别的地点。次联写曹时卿,说他是全楚的俊杰。三联写送行之人,说自己文章五色斑斓,被世人看重,而一生追求的理想,也待机而行。末联写自己对时卿的期望。