丝管纷纷日欲斜，隔溪烟火万人家。
红桥绿水依然是，不见当年李探花。
【注释】
1）文溪桥：指文溪上的桥梁，在今浙江温州。
2）丝管纷纷日欲斜：指傍晚，夕阳西下，乐队吹奏着悠扬的曲子，人们纷纷回家。
3）隔溪烟火万人家：指远处的人家炊烟袅袅，有上千人居住。
4）红桥绿水依然是：指文溪上的桥梁和流水依然如故。
5）李探花：指唐代诗人李商隐，曾中过进士，但因科场失意而不得志。
6）赏析：
这是一首怀人诗。诗人怀念的是李商隐，这位才情横溢、却一生坎坷的唐代诗人。首句“丝管纷纷日欲斜”，写傍晚时分，人们纷纷回家，乐器声悠扬，夕阳西下，一派繁忙景象。次句“隔溪烟火万人家”，点明地点，远山近村，炊烟缭绕，万家灯火，人烟繁盛。“红桥绿水依然是”，既写出了景色依旧，又暗含对李商隐的追念；“不见当年李探花”，则是对李商隐坎坷命运的感慨。全诗语言朴实自然，意境优美动人。
译文：
傍晚时，丝竹之声不绝于耳，人们都纷纷回家了。隔溪的烟火气十分浓厚，有上千人居住。文溪上的桥梁和水流依然如故，但已不见昔日的李探花了（李商隐曾在《锦瑟》一诗中提到过这座桥）。
赏析：
这首诗写于作者被贬至睦州（治所在今浙江建德市）期间。诗人以晚霞映照江水，描绘出一幅美丽的画面，抒发自己对友人的思念之情。整首诗意境优美，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。