南楚此人杰，初官来守滁。
救荒无饿莩，广蓄有储胥。
借寇恩仍许，思何事不虚。
剖符兵甲地，露冕雪霜途。
狱断空冤滞，衙居仅釜鱼。
便民甘受祸，为国直忘躯。
力可排高岳，襟还隘远湖。
陶园巾洒落，洛社鬓萧疏。
积德缘先世，传家见凤雏。
显扬期在此，元凯佐唐虞。
译文
挽卑牧先生，你来自南楚，才华横溢，初任滁州的官职。
在救荒时没有饿死的百姓，广蓄粮草储备充足。
借寇恩仍然允许，思考何事不虚。
剖符兵甲之地，露冕雪霜之途。
狱断空冤滞，衙居仅釜鱼。
便民甘受祸，为国直忘躯。
力可排高岳，襟还隘远湖。
陶园巾洒落，洛社鬓萧疏。
积德缘先世，传家见凤雏。
显扬期在此，元凯佐唐虞。
注释
- 南楚此人杰：指卑牧先生来自南方楚地，是一个杰出的人物。”人杰”是指才能出众的人。
- 初官来守滁：卑牧先生刚开始担任滁州的地方官员。
- 救荒无饿莩：在饥荒时期没有饿死的人。”饿莩”是古代对饿死的人的轻蔑称呼。
- 广蓄有储胥：广泛储存粮食和物资。”胥”在这里指的是地方官员或管理者。
- 借寇恩仍许：尽管敌人（寇贼）入侵，但国家仍然允许这种恩惠。这里的“寇”指的是侵略者，“恩”指的是国家的宽容政策。
- 思何事不虚：考虑任何事情都不会是徒劳的。
- 剖符兵甲地：在兵符和军装之地，即军队中担任要职的位置。
- 露冕雪霜途：穿着官服走在雪地里，形容清廉简朴的生活状态。
- 狱断空冤滞：在审判案件时能够公正无私，使无辜之人免受冤屈。
- 衙居仅釜鱼：在衙门里工作，生活如同被囚禁的鱼一样受限。
- 便民甘受祸：为了方便民众而甘愿承受一些不便和损失。
- 为国直忘躯：为国家的利益而毫不犹豫地牺牲自己的生命。
- 力可排高岳：拥有强大的力量足以推开高耸的山峰。
- 襟还隘远湖：心胸宽广，可以容纳远大的梦想或愿景。这里的“襟”指的是胸怀，“隘”是狭窄，“远湖”比喻长远的目标。
- 陶园巾洒落：陶渊明的衣帽飘逸洒脱。陶渊明是东晋诗人，以其归隐田园生活著称。
- 洛社鬓萧疏：在洛水边聚集的人群中有稀疏的头发。这里可能是指文人墨客聚集的场景，洛水是洛阳附近的一条河。
- 积德缘先世：积累的德行源于祖先的遗泽。
- 传家见凤雏：将家族的事业传承下来，就像凤凰的后代一样珍贵。凤雏通常用来形容优秀的人才。
- 显扬期在此：显示荣耀和名声的机会即将到来。
- 元凯佐唐虞：像汉朝的司马元凯那样辅佐唐尧、虞舜这样的圣君。元凯是东汉末年的名士，以忠诚和才智闻名。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。