我闻南海尉，亲拜秦皇命。
如何垂死日，独速龙川令。
萧曹岂伊人，骤授侯王柄。
累累百雉城，遗迹了无证。
惟馀偏伯风，飒飒生五岭。
【诗句释义】
古迹任嚣城：任嚣是西汉初期的开国功臣，曾任南海尉，后封为龙川侯。这里指的是任嚣故城的遗址。
我闻南海尉，亲拜秦皇命：南海尉是汉朝的官职名，这里是指汉宣帝时曾担任南海郡太守的任嚣。他曾经奉汉武帝之命，平定了南越国的叛乱，并在那里设置了南海郡，治理了很长时间。
如何垂死日，独速龙川令：意思是说，在任嚣去世的时候，只有他的儿子任延继承了他的职务，成为了龙川县的县令。这里的“垂死日”指的是任嚣离世的日子，而“独速龙川令”则是说他的儿子任延在临终前迅速接替了他的职位。
萧曹岂伊人，骤授侯王柄：萧何和曹参是汉朝的开国元勋，他们曾经辅佐过汉高祖刘邦，建立了西汉王朝。这里的“骤授”表示突然给予，而“侯王柄”则是指他们曾经担任过大司马、大将军等重要职务，掌握着国家大权。
累累百雉城，遗迹了无证：意思是说，任嚣城的遗址已经破败不堪，只剩下一些残垣断壁，而且没有任何可以证明它存在的证据。
惟馀偏伯风，飒飒生五岭：意思是说，只有任嚣留下的偏将军之风，仍然在五岭之间吹拂，给人们带来了一种英勇无畏的精神。这里的“偏伯风”指的是任嚣的威风，而五岭则是位于中国南方的一个山脉群，横跨广东、广西、江西等地。
【译文】
我听说南海尉，亲自拜谒了秦始皇的命令。
为何到了垂暮之日，独自快速地成为龙川县的县令？
萧何和曹参难道就是那个人吗？突然授予他们掌握国家的大权。
那一片片破败的城墙，只留下那些无法证实的遗迹。
只剩下那遗留下来的偏将军之气，飒飒地吹拂在五岭之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。