君不见媚川都，浪如屋。风日号，鬼夜哭。老蚌放光射太微，小蛇学作苍龙飞。
生灵十万化鱼鳖，裸形入水寻珠玑。十无一二返，往往饱鲸鲵。
一朝雷震蛇惊死，怪灭氛消从此始。
【注释】
媚川都：地名，这里泛指水边。浪如屋：浪花像房屋一样高。风日号，鬼夜哭：形容波浪巨大，声音凄惨。老蚌放光射太微：形容波浪巨大，好像蚌壳放出的光线射到天上。小蛇学作苍龙飞：形容波浪巨大，好像小蛇在天上飞舞。生灵十万化鱼鳖：形容波浪巨大，把许多生灵变成鱼鳖。裸形入水寻珠玑：形容生灵变成鱼鳖以后，仍然在水中寻找珍珠和贝壳。十无一二返：形容生灵变成鱼鳖后，只有很少一部分能够回来。往往饱鲸鲵：意思是说很多生灵变成鱼鳖以后，被大鱼大鳖吃掉了。
【译文】
媚川的波浪多么大啊，波涛汹涌如同房屋般高大。大风呼啸，太阳照耀，夜晚也发出凄厉的哭泣声。大海中的老蚌张开它的壳，射出的光芒直冲云霄，小蛇仿佛变成了一条苍龙在天空中飞翔。
无数的生灵变成了鱼鳖，他们的形体赤裸，跳入水中寻找珍珠和贝壳。然而，只有十分之一、二的人鱼回来了。他们往往被大鱼大鳖吞食。
突然之间，天降雷霆，蛇群惊惧而亡，妖气消失了，从那时开始就再也看不到这种可怕的景象了。
【赏析】
《媚川都》是唐代诗人白居易创作的一首乐府诗。全诗以“媚川”起兴，写江水的狂暴，然后写江水之猛，最后写到江水之恶，表现了当时人们对江水的不满和痛恨之情。全诗气势磅礴，语言生动，富有民谚色彩。此诗是一首咏水之作，也是一首咏物言志之作。
这首诗通过描写江水的狂暴凶猛以及给人们带来的灾难，表达了作者对江水的不满和痛恨之情，也寄托了作者对民生疾苦的深切关注和同情。同时，这首诗也揭示了当时社会的种种弊端，对人民的苦难表示了深深的同情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。