孤标信拔地，紫盖欲插天。
初疑是铁笔，细看如金莲。
八风吹不动，四海名相传。
不是番人塔，虚空有圣贤。
诗句
1 孤标信拔地：此句形容塔的高耸，仿佛独立于大地之上。”孤标”指的是独立的标识或标志，”拔地”则表示塔的高大和直立。
- 紫盖欲插天：描述塔顶的形状，好像紫色的盖子要插入天空一样。这表达了塔的壮丽和高耸入云的特点。
- 初疑是铁笔：诗人一开始以为这是一座铁铸的塔，因为其形态独特。
- 细看如金莲：仔细观察后发现，塔的颜色和质感更像是金色的莲花。
- 八风吹不动：形容塔的坚固，无论多大的风都无法吹动它。
- 四海名相传：意味着这座塔在全世界都有名，人们口耳相传。
- 不是番人塔：表明这座塔不属于某个特定的民族或地域，而是普遍的、世界的。
- 虚空有圣贤：强调尽管这座塔是虚无缥缈的存在，但它却蕴含着圣贤的智慧和精神，超越了物质的存在。
译文
孤独的姿态确实能够拔地而起，紫红色的塔顶仿佛要插入天空。起初怀疑它是由铁制成的，仔细一看才发觉它像是金色的莲花。无论刮多大的风都无法动摇它，四海之内都知道它的名声，并非某个特定民族的塔。
注释
- 番塔：可能是指某一地区特有的塔。
- 孤标：独特的标志或象征。
- 拔地：形容塔的高度和雄伟，直插云端。
- 紫盖：形容塔顶的颜色为紫色。
- 铁笔：此处比喻塔的形状像用铁笔绘制出来。
- 金莲：这里指塔的颜色和质感，金色的莲花状。
- 八风：形容大风的力量巨大。
- 四海：指整个世界，世界各地。
- 名传：名声远播，广为流传。
- 不是：并不是，否定了某种归属。
- 虚空：形容塔的虚无飘渺。
- 圣贤：指代那些具有崇高智慧和道德的人。
赏析
这首诗通过生动的描绘和深刻的寓意，展现了塔的独特魅力和价值。诗人以“孤标信拔地”开篇，便奠定了塔的高耸入云、独立不群的形象；紧接着以“紫盖欲插天”来形容塔顶之高，仿佛直冲云霄。然而，诗人并未止步于此，而是继续深入挖掘塔的内涵。他怀疑它是铁制的，但观察之后才发现，原来它更像是金色的莲花，既坚韧又优雅。这种对比手法不仅增加了诗的趣味性，也使得诗人对塔的赞美之情更加深刻。
诗人以“八风吹不动”来表达塔的坚实与稳固，即使面对狂风巨浪，也岿然不动。而“四海名相传”则进一步强调了塔的广泛知名度和影响力，无论是哪个角落，人们都对它赞不绝口。诗人最后指出，这座塔并非属于某个特定的民族或地域，它如同虚空中的圣贤般存在，虽然无形无物，但却蕴含着无穷的智慧和力量。整首诗通过对塔的不同方面进行描绘和解读，展现了塔的独特魅力和价值。同时，诗人还巧妙地运用了比喻、夸张等修辞手法，使得诗歌更具艺术感和感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。