惜别复惜别，残更为尔遥。
青枫薄命叶，黄柳断肠条。
天迥迟寒雁，江空急暮潮。
秣陵烟雨际，留得鬓萧萧。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解。“惜别复惜别”一句中“复”字用得妙，“复”即再，表示多次的意思；“残灯更残烛”，是说离别之后，还要再分别一次。“青枫薄命叶，黄柳断肠条”句中“薄命”“断肠”都是指代离别的痛苦，“青枫”“黄柳”则是诗人对友人的劝勉和安慰。“天迥迟寒雁，江空急暮潮”句中“迟寒”“急暮”都写景，“迟寒”是说天色将晚，雁群飞得很慢，“急暮潮”是说江面很宽，潮水来得快。“秣陵烟雨际，留得鬓萧萧”句中“秣陵”是地名，是作者送别友人的地方，“萧萧”是形容人的头发，也是诗人对友人的劝勉和安慰。
译文：
又送又送，再送你远行；这次我为你燃点残烛，为你送别。
青青枫树上的叶子多么不幸啊，黄黄杨柳枝也多令人伤心啊，
远山高耸云天而看不见尽头，大雁正飞向远方。江上雾气茫茫，傍晚的波浪涌起。
在秣陵的烟雨之中，你留下的身影，让我如何不思念？
赏析：
《惜别》是一首送别诗，全篇以抒情为主，情调悲凉凄婉。首联直抒胸臆，抒发了对友人远去的无限眷恋之情。颔联写景寓情 ，既写景又寓情。颈联写景寓情，既写景又寓情。尾联直抒胸襟，抒发了对友人远去的无限眷恋之情。全诗情景交融，情感真挚，语言优美，感人肺腑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。