霜雁孤鸣际，秋宵独坐情。
隙风微烛焰，寒雨翳钟声。
六十无官职，诗书有弟兄。
雕虫真末技，潦倒负平生。

秋夜

霜雁孤鸣际，秋宵独坐情。

间隙风微烛焰，寒雨翳钟声。

六十无官职，诗书有弟兄。

雕虫真末技，潦倒负平生。

译文：
在秋风中独自坐着，听着远处的霜雁叫声，心中充满了孤独和寂寞。
风吹过窗户，微弱的烛火摇曳不定，仿佛被雨水遮蔽。
年已六十，但仍没有官位，只能以诗人的身份生活。
虽然擅长书法，但终究只是技艺上的小成，无法改变我的潦倒命运。

注解：

  • 霜雁孤鸣际： 霜天里，一只孤雁在高空中鸣叫，这是秋天的象征，也是作者心境的象征。
  • 秋宵独坐情： 秋天的夜晚，只有我一人坐在窗前，感受着这寂静与孤独。
  • 隙风微烛焰： 窗外的风轻轻吹过，烛光摇曳，显得有些微弱。这描绘了一个安静而寒冷的画面。
  • 寒雨翳钟声： 细密的雨点落在钟声上，使得钟声听起来更加沉闷和低沉。这象征着生活的艰辛和压抑。
  • 六十无官职： 我已经六十岁了，但没有官职，只能在诗书中寻找慰藉。
  • 诗书有弟兄： 虽然我没有官职，但我有诗书作为朋友。这是一种精神寄托和安慰。
  • 雕虫真末技： 我擅长书法，但这只是雕虫小技，不足以改变我的潦倒命运。这里表达了对自身能力的无奈和自嘲。
  • 潦倒负平生： 我的一生都在漂泊，没有固定的住所，也没有稳定的收入，这就是所谓的“潦倒”。这也是一种对社会现实的深刻反思。

赏析：
这首诗以“秋夜”为题，通过描绘秋天的景象和作者的心境，表达了一种深沉的感慨。首句“霜雁孤鸣际”开篇即点明了季节和时间，营造出了一种孤寂的氛围。接下来的三句分别描绘了秋风、烛光和雨声等细节，进一步加深了这种孤寂的感觉。最后两句则通过“六十无官职”和“诗书有弟兄”等表达，揭示了作者内心的无奈和自嘲，以及对未来的期望和憧憬。整首诗语言简练而富有画面感，情感真挚而深沉，是一首难得的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。