风外香来觉爽神,龙涎也合让其真。
绮罗旧梦应随蝶,时世新妆欲媚人。
高阁望来疑似锦,香阶堆处叹如尘。
彩毫浓蘸金壶墨,一一题诗应付春。
诗句释义与赏析:
- “风外香来觉爽神”:形容牡丹花开放时香气四溢,仿佛能带来一种清凉和舒适的感觉。
- 注释:牡丹(Pudding)是此句中的关键词,表示诗中描述的植物。
- 译文:风中飘来的花香令人感觉清新爽快。
- “龙涎也合让其真”:指牡丹花的品质高雅,如同龙涎木(一种名贵香料)般珍贵而真实无伪。
- 注释:龙涎木指的是贵重的香料,常用于制作高级香水,这里比喻牡丹的美丽和香气。
- 译文:牡丹花的品质确实高贵,就像龙涎木一样真实。
- “绮罗旧梦应随蝶”:用蝴蝶比喻过去美好的回忆,暗示人们应该像蝴蝶一样自由地追寻梦想。
- 注释:绮罗指的是华丽的衣服,此处比喻美好或珍贵的事物;蝴蝶象征着变化和自由。
- 译文:华丽的回忆应该随着蝴蝶飞舞,自由自在。
- “时世新妆欲媚人”:描绘了人们在现代社会中追求时尚妆容的现象,以吸引他人的目光。
- 注释:时世指当前的时代,新妆即新的打扮或妆容,媚人则意味着为了吸引他人的目光。
- 译文:在现代社会,人们追求时尚的妆容,以吸引他人的目光。
- “高阁望来疑似锦”:形容从高处望去,牡丹花的美丽如同织锦一般华丽。
- 注释:高阁是高处的建筑,锦指的是精美的织品,比喻牡丹花的艳丽。
- 译文:从高楼俯瞰,牡丹的美丽如同精美的织锦。
- “香阶堆处叹如尘”:描述了牡丹花瓣堆积的情景,好像尘土一样落满台阶。
- 注释:香阶指的是有香味的台阶,尘土则是指泥土,比喻花瓣散落的样子。
- 译文:牡丹花瓣堆积得到处都是,就像尘土落满了台阶。
- “彩毫浓蘸金壶墨”:通过使用金色的笔尖蘸取墨水来形容牡丹的颜色浓郁。
- 注释:彩毫是彩色的毛笔,金壶墨是金色的墨汁,形容牡丹色彩鲜艳。
- 译文:用彩色的毛笔蘸着金色的墨水,画出了牡丹的色彩。
- “一一题诗应付春”:诗人在欣赏牡丹的同时,也为每一朵牡丹写诗表达自己的情感。
- 注释:题诗指写下诗歌来赞美或记录某物,应付春天则是指应对春天的到来。
- 译文:在享受牡丹的美丽时,诗人写下诗歌来表达对春天的喜爱和对牡丹的赞美。
这首诗通过对牡丹的细腻描写和深情吟咏,不仅展示了牡丹花的美丽与魅力,还体现了诗人对自然美景的热爱和对美好生活的追求。