禁苑花深昼漏迟，莺声遥在万年枝。
不随舞袖歌《金缕》，却伴仙《韶》奏玉墀。
长信梦回欹枕处，琐闱吟罢倚阑时。
东风空费如簧舌，不道明廷有凤仪。
译文
禁苑里的花丛中，花儿开得正盛，阳光明媚，白昼的时钟走得很慢。远处传来莺鸟清脆的叫声，它们在高高的万年枝上欢唱。
我不追随宫廷舞女们的歌声和舞袖，只愿伴着仙乐在玉阶前奏响美妙的旋律。
我梦见长信宫里的场景，醒来时倚靠在枕头旁；在锁闭的门内吟诵完诗篇，我靠在栏杆上沉思良久。
春天的东风虽然吹动着花柳，却无法传达我的心意。你难道不知道，明王朝中有许多杰出的人才吗？
注释
- 禁中闻莺：在宫中听到黄莺的啼鸣。
- 禁苑：古代帝王居住的地方，也指皇家园林。
- 花深昼漏迟：花朵盛开，白天漏壶滴答声也显得迟缓。
- 万年间：形容时间长久。
- 不随舞袖歌《金缕》：不愿随着舞蹈者的动作歌唱《金缕衣》。
- 《金缕》：古曲名，多用于宴会歌舞。
- 却伴仙《韶》奏玉墀：陪伴着天上的乐曲演奏在宫殿台阶前。
- 长信梦回：长信宫是汉成帝的皇后赵飞燕所居，这里借指长信宫的梦境。
- 欹枕处：斜靠在枕头上的地方。
- 琐闱吟罢：在宫门紧闭的内室吟诵诗文。
- 倚阑时：靠在栏杆边。
- 空费如簧舌：白白浪费了美妙的语言。
- 不道明廷有凤仪：不明白皇帝身边有许多才华横溢的人。
赏析
这首诗描绘了诗人在宫廷中的所见所感，通过描写莺鸟、音乐等元素，表达了自己对宫廷生活的厌倦和对自由的追求。诗中“不随舞袖歌《金缕》，却伴仙《韶》奏玉墀”一句，既展示了诗人不愿随波逐流的性格特点，又体现了他对于高雅艺术的喜爱和追求。整首诗歌语言优美，意境深远，充满了浓厚的艺术氛围。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。